Xuan Xosé Sánchez Vicente: asturianista, profesor, político, escritor, poeta y ensayista. Articulista en la prensa asturiana, y tertuliano en los coloquios más democráticos. Biógrafo no autorizado de Abrilgüeyu
Cambiar el software
Artículu íntegru. Asoleyóse nel suplementu extraordinariu de La Nueva España del 19/12/2016, con motivu de los 80 años del periódicu.
CAMBIAR EL
SOFTWARE
Modificar
nuestra mentalidad colectiva (nuestras cabezas) es, a mi juicio, el mayor
desafío que tiene nuestra sociedad. Porque es nuestra mentalidad colectiva la
que impide, en muchas ocasiones, que puedan ser planteadas las soluciones
adecuadas o la que hace que las acciones que se emprendan no sean plenamente
eficaces.
Dos
son fundamentalmente las peculiaridades de nuestra forma de ver el mundo y de
estar en él que resultan negativas: nuestra escasa conciencia colectiva de
asturianidad, nuestro escaso aprecio por lo nuestro y los nuestros; la segunda,
una concepción del mundo que tiende a mirar hacia atrás en vez de situarse en
la realidad del presente y que, a su vez, tiene mucho de mentalidad mágica.
No
creo que nadie discrepe de nuestra escasa capacidad para apreciar y valorar lo
nuestro y los nuestros y, en consecuencia, para hacernos oír. No me refiero
aquí, créanme, a un asturianismo político, sino a algo más simple y cotidiano.
Por ejemplo, a la admiración y respeto que profesamos a quienes vienen de fuera
y al escaso aprecio que manifestamos hacia nuestros vecinos en cualquiera de
sus saberes o negocios. Esa falta de empatía hacia lo asturiano tiene decenas
de manifestaciones que tienen que ver con el negocio o con el empleo. No hay,
por ejemplo, nada más desconocido para muchos asturianos que la propia
Asturies. Los ejemplos podrían multiplicarse: salgan ustedes fuera y no habrá
restaurante en que no le sirvan las aguas del lugar, aquí eso es muy difícil. Y
lo mismo ocurre con la apreciación de nuestra cultura, desde la contemporánea a
la prehistórica, o con la historia de nuestro Reino y nuestro arte asturiano,
que no somos capaces de convertir en un imán para el turismo, entre otras cosas
porque lo valoramos nosotros en poco. ¿O qué decir del turismo interior?
Y,
hacia afuera y en lo político, eso nos hace daño. No se trata de que haya aquí
más o menos inversiones, o de que las obras se dilaten en el tiempo de forma
inaceptable: en esas materias todo el mundo tiene agravios. Pero lo que sí es
cierto es que nuestras formaciones políticas tienden a apoyar, por “razones de
Estado”, decisiones que benefician a otras comunidades y que a nosotros nos
perjudican. Y en lo interior, se pactan o se dejan de pactar unos presupuestos
en función de los eventos de la política estatal. Que no exista entre nosotros
esa conciencia de comunidad facilita que los ciudadanos no exijan otro
comportamiento a los partidos y que se acepten esas decisiones perjudiciales.
(Todo
ello es compatible, cómo no, con que miles de asturianos amen la gastronomía de
su concejo, la virgen de su pueblo o las patatas de su campiña. Pero ese amor,
ese asturianismo, es intrascendente, y no se convierte en un actuar que supere
el valle o la ciudad).
El
segundo de los vectores que convendría modificar sería el de lo que podríamos
llamar una visión del mundo que es a la vez “orfeíca” y “moiseíca”. Orfeíca, en
cuanto que mira hacia atrás en vez de hacia delante y, olvidando cuál es el
mundo contemporáneo, sus innovaciones tecnológicas y la interdependencia entre
países, sigue viendo la realidad como si el país viviese todavía en un ámbito
semiautárquico donde las decisiones económicas y empresariales dependiesen casi
exclusivamente del Gobierno. Moiseica, en la medida en que no se entiende que no
existen derechos que consistan en devengos si no existen ingresos, y que piensa
que no hay más que exigir para que, como el maná, el dinero descienda desde el
cielo; sin entender que el exceso de hoy ha de pagarse mañana, no sólo en
dinero, también en paro. Esa mentalidad tiene como consecuencias prácticas el
ocultar o hacer de menos todo lo relativo a la iniciativa privada, y en
dificultar muchas veces, por vías variadas, el crecimiento económico.
No
se me escapa que es ese un mal común en España, y aun en gran parte de Europa,
pero aquí, en Asturies, esas mentalidades tienen un peso especial por nuestra
historia económica minera e industrial y por el volumen de la empresa estatal
con Franco. Además, desde la Transición, esas mentalidades se han constituido
como dominantes, tanto en el discurso colectivo como en lo que podríamos
denominar la ocupación de los medios, constituyendo en estos un relato, sino
exclusivo, sí al menos predominante y, desde luego, reduccionista. Y en todo
caso, sean cuales sean las manifestaciones de esos males fuera de nuestras
lindes, lo que a nosotros nos deben preocupar —y lo que debemos solucionar— son
nuestras cosas.
Güei, en La Nueva España: "¿Pero nun hai transfusiones?"
(Trescribo, como davezu, los primeros párrafos.)
¿Pero nun hai transfusiones?
El patriotismu de vecindá frente al abandonu de l'arte asturianu
Xuan Xosé Sánchez Vicente 26.12.2016 | 04:46
Paso estos díes per Colunga. Delles persones señálenme con orgullu les dos nueves puertes llaterales de la ilesia, norte y sur, de les que diera cuenta nel so día LA NUEVA ESPAÑA. Trátase de dos puertes de castañu de Lliberdón sobre les que s'enxerten 44 plaques de bronce con episodios evanxélicos o de la vida de dellos santos. Del trabayu de la madera féxose cargu l'artesanu Fabián Huerta Martino, vecín de Lliberdón; de les plaques de bronce, un artesanu alemán, de Colonia, Egino Weiner. El conxuntu ye brillante, ilustrativu pal que mire con atención caún de los bronces, y illumina les fachaes del templu. Pero lo más notable, ensin dulda, ye que fueren los feligreses los que pagaron el gastu.
Nel mismu Colunga sé d'otros esfuerzos vecinales por atender al so patrimoniu. Nesti casu, en Güerres, onde anden los vecinos enfotaos en recuperar una capiella del XVI, de la que nesti XX ficieren dalgunos rapiña y almoneda. Per otru llau, quiero recordar que fai pocos díes destacábamos cómo los vecinos de Moru, en Ribesella, veníen trabayando de seguío por remocicar la so ilesia.
[..................................................................................................................................................]
Etiquetes:
arte asturiana,
COLUNGA,
Egino Weiner,
Fabián Huerta Martino,
Güerres,
Moru,
puertes ilesia Colunga,
transfusiones
Puertes nueves la ilesia Colunga
Puertes llaterales. Pagaes y diseñaes pola feligresía. Inaugurárense'l 10 d'esti mes, avientu.
La madera ye de castañu de Lleberdón y les plaques de los santos son de bronce moldiáu na ciudá alemana de Colonia. De la madera y el so trabayu encargóse'l carpinteru de Lliberdón Fabián Huerta Martino; de les plaques, l'artesanu alemán Egino Weiner.
Norabona a tolos vecinos de Colunga y, especialmente, a los feligreses que sufragaren les puertes y escoyeren les figures y escenes según el so criteriu o preferencia.
Otra mierdina de la Presidencia la Xunta Xeneral (o "Burru fue Xuan a Uviéu...)
La felicitación navidiega d'esti añu. Ye verdá que yá nun vien en toles llingües menos n'asturianu. Ye verdá qu'enxerta música de la Orquesta Céltica Asturiana.
Pero, ¡coño!, ¿cuesta tanto poner el logu n'asturianu?
Y, sobre tou, ¿va morrer daquién porque xunto col esclusivu
apaeciere un
¿O acasu dalgún xeniu piensa que ye un problema de cooficialidá?
Dende llueu, quod Salmantica non dat, natura non praestat o, dicho n'asturianu más llariegu: "Burru fue Xuan a Uviéu, burru fue y burru vieno", y nun ye por señalar.
O sea, que nun hai nada que facer: nun ye que la vaca tea escosa, ye que salió col caldar secu.
Pero, ¡coño!, ¿cuesta tanto poner el logu n'asturianu?
Y, sobre tou, ¿va morrer daquién porque xunto col esclusivu
"Nuestros deseos de un 2017 mejor para Asturias"
apaeciere un
o, siquier, menos "enxebre", un
"El nuestru pruyimientu de que 2017 sea meyor p'Asturies"
"Los nuestros deseos d'un 2017 meyor p'Asturies"
¿O acasu dalgún xeniu piensa que ye un problema de cooficialidá?
Dende llueu, quod Salmantica non dat, natura non praestat o, dicho n'asturianu más llariegu: "Burru fue Xuan a Uviéu, burru fue y burru vieno", y nun ye por señalar.
O sea, que nun hai nada que facer: nun ye que la vaca tea escosa, ye que salió col caldar secu.
Pa comprar, lleer o regalar estos díes hasta Reís
Booktrailer de la novela "Bajo el viaducto" de Xuan Xosé Sánchez Vicente from Septem ediciones on Vimeo.
Por ciertu, hai versión n'asturianu n'edición dixital. Allugada en delles plataformes (Casa'l Llibru, Amazon...).
Güei, en LNE: ¿Pero quién parió esto? (Zalia, El Musel, regasificadora)
(Trescribo, como davezu, los primeros párrafos.)
¿Pero quién parió esto?
Los problemas de una zona logística que nace vacía y no parece interesar a ninguna empresa
Xuan Xosé Sánchez Vicente 19.12.2016 | 03:45
Presentación en el Parlamento de los presupuestos para 2017 (que Dios ampare). Titular de LA NUEVA ESPAÑA: "La Zalia, al borde de la insolvencia al tener que pagar las expropiaciones". "La entidad negocia nuevos créditos para cumplir sentencias que dejarían sin recursos a la entidad".
La Zalia es una zona de las parroquias del suroeste de Xixón, destinada a constituirse en ámbito de almacenes y servicios de El Musel, una especie de patio trasero del puerto. A tal fin, se expropiaron unas 400 hectáreas. Ahora bien, los propietarios han recurrido el bajísimo precio de expropiación, entre 2,98 y 5,98 euros, y, hasta ahora, vienen ganando todos los pleitos, sextuplicando y quintuplicando aquel precio. Sobre esos problemas de financiación, tiene la entidad una alta deuda con los bancos.
Pero el problema principal de la Zalia es que está prácticamente vacía y no parece interesar a nadie: no se ha vendido más que una parcela, a pesar de haber rebajado los precios entre un 26 y un 40%.
A principios de este año se procedía a liquidar el puerto seco de Venta de Baños, una iniciativa puesta en marcha en 2003 para captar tráficos de contenedores y coches con destino a El Musel y Avilés: rotundo fracaso.
De El Musel vacío y con un sobrecosto de más de quinientos millones no les voy a hablar. [.........................................................................................................................................]
Pa comprar, lleer o regalar d'equí a Reis
Disponible en ebook (formato ePub) mi novela "Retrato de desposados con panamá a su frente" AQUÍ y en papel.
Sinopsis:
El abandono de un recital de canción asturiana por parte de una pareja de jóvenes pone en marcha un proceso de analepsis que nos llevará desde los primeros años de este siglo hasta los primeros del XX, para, a continuación, volver a traernos, a través de la monarquía de Alfonso XIII, la Guerra Civil, el franquismo y la Restauración Democrática, hasta nuestros días. Durante ese tiempo, la narración sigue los avatares y peripecias de la familia constituida por Lola y Laureano, que se casan pocos años antes de la II República, así como la de sus hijos y nietos. Ello da pie para, al mismo tiempo, realizar una matizada pintura de la sociedad asturiana y española durante esos años, tanto en su evolución social y económica como en sus principales hitos políticos, que van jalonando el desarrollo de la historia personal de los protagonistas. La novela presenta, a la par, un complejo desenvolvimiento de la psicología de los personajes femeninos, especialmente del de Lola, la verdadera protagonista, y de su carácter y decisión para enfrentarse a las dificultades de la vida y, en su momento, a la soledad y al avance de la edad. Una prosa directa y magnífica, junto con una sorprendente estructura, harán, sin duda disfrutar a lectores y lectoras cultos y sensibles.
Crónica de los Premios de las Letras Asturianas
Podéis vela en
http://www.lne.es/sociedad/2016/12/17/fernando-beltran-poesia-pulmonia-incurable/2029420.html
La semeya, de LA NUEVA ESPAÑA
http://www.lne.es/sociedad/2016/12/17/fernando-beltran-poesia-pulmonia-incurable/2029420.html
La semeya, de LA NUEVA ESPAÑA
Güei, en La Nueva España: Con Iriarte, contra Montoro
(Trescribo, como davezu, lo primeros párrafos.)
Con Iriarte, contra Montoro
Lo que implica no poder pagar en efectivo más de mil euros
Xuan Xosé Sánchez Vicente 16.12.2016 | 04:01
El Gobierno acaba de decretar que nadie podrá pagar en efectivo más de mil euros. Ello quiere decir que el Gobierno ha dado un paso más para confiscarle su dinero. Repito: para confiscarle su dinero, esto es, para apropiarse del fruto de su trabajo.
La decisión supone, en primer lugar, que usted tiene que tener una cuenta abierta en un banco. Y que debe disponer de una tarjeta de crédito para pagar o de una cuenta en internet para realizar transferencias. Una cuestión evidente: ¿Las personas con cierta edad o las de poca formación podrán arreglarse fácilmente con esos medios? ¿No se les crea un problema de bulto? Y, en segundo lugar, ¿por qué inevitablemente ha de menguarse el capital de uno pagando al banco por tener una tarjeta o por realizar una transferencia? ¿Por qué esa imposición a favor de los bancos?
Pero todo ello son, si quieren, cuestiones menores. La cuestión de fondo es conceptual: el dinero es un bien físico nuestro, no sólo unos números, tenemos tanto derecho a manejarlo y disponer su ubicación como lo tenemos sobre cualquier otro bien físico. Un bien físico, reiteremos, que es generalmente el fruto de nuestro trabajo y ahorro.
Pero las cosas van más allá. El Gobierno ha confiscado su dinero y limitado el uso de esa propiedad. Ahora imagine alguna situación que puede producirse y verá cómo su dinero ya no es suyo. Por ejemplo, un corralito: usted no podrá disponer de sus bienes, como no ocurriría si su peculio estuviera en casa. Otra posibilidad: salimos del euro (que se preconizó en lo más difícil de la crisis y hay quien lo propone para el futuro -y quien lo vota-) o se establece un euro de dos valores. En cualquiera de los dos casos, lo que a usted le devuelvan será notablemente inferior a lo depositado.
¿Más? Sí, más. [.....................................................................................................................]
Entrega los Premios de la Crítica
Güei recibo'l Premiu de la Crítica 2016 (Poesía n'asturianu) pol mio poemariu De les hores y les memories, editáu por Trabe.
El mio agradecimientu al xuráu, a les persones y asociaciones qu'entamen anualmente los premios.
El premiu, una escultura fecha por Jaime Herrero y un diploma, va entregase güie, día 16, nel Aula Magna de la Universidá, a les 7,30 la tarde.
Acompáñenme nos Premios de la Crítica d'esti añu: Mirta Chamorro Mielke, José Luis Argüelles Argüelles, Vicente García Oliva, Francisco Álvarez Velasco y Fernando Beltrán. Norabona a toos ellos, que m'honren cola so compañía.
Pa comprar, lleer o regalar d'equí a Reis
Dalgunos considérenla como la meyor de les mios noveles, en cualquier casu, ye de les más innovadores y complexes: una fiesta del llinguaxe: No miréis al mar (en castellanu).
Una invitación pa ustedes, pa que la llean. Pa los amigos, pa que-yos la regalen. La mio novela No miréis al mar. Un ésitu ente los sos llectores. Un llibru que pasa revista a la sociedá española contemporánea y, especialmente, asturiana. Una novela complexa lliterariamente y enllena erotismu. La primer novela mía en castellán.
Hai tamién edición dixital (No miréis al mar).
Hai tamién edición dixital (No miréis al mar).
Más sobre santa Llucía, la lluz y el solsticiu
Comunícame Sixto Cortina que'l refrán qu'ayer enxertaba equí (que ta, por ciertu, nel Refraneru que Xesús Cañedo y yo editamos a comuña en Trabe, disponible nes llibreríes),
Conozlu él, na casa so güela, como
Prestosu, ¿non?
Hasta santa Llucía, crez la nueche y mengua'l día. De santa Llucía a Navidá nel so ser está. De Navidá enriba crez el día al pasu la gallina.
Conozlu él, na casa so güela, como
Per santa Llucía, crez la nueche y mengua'l día, tanto como una vieya salta p'arriba.
Prestosu, ¿non?
Pa comprar, ller o regalar d'equí a Reis
Un llibru infantil perprestosamente editáu, con magníficos debuxos de Luis Manuel Díaz Rodríguez. Edítalu Trabe.
Un estupendu regalu pa cumpleaños, fiestes, visites, etc.
Un estupendu regalu pa cumpleaños, fiestes, visites, etc.
En versu. Los ñeños, encantaos. Yá tenéis una idea pa un regalu.
Pa comprar, lleer o regalar d'equí a Reis
De poesía. Por él acaben de dame´l Premiu de la Crítica 2016 en poesía de lliteratura n'asturianu.
Espero que vos preste y que lu disfrutéis.
Edítalu Trabe Ediciones.
Santa Llucía: refranes de la lluz y felicidaes
Felicidaes a toles Llucíes, Lucíes, Luchis, Lucías, etc.
Y a propósitu, vamos recordar el refrán, que tien que ver col solsticiu d'hibiernu. Nun hai qu'escaecer que santa Llucía ye la patrona de la vista (represéntasela colos güeyos nun platu, enseñando les señales del so martiriu) y, polo tanto, de la llume.
Hasta santa Llucía, crez la nueche y mengua'l día. De santa Llucía a Navidá nel so ser está. De Navidá enriba crez el día al pasu la gallina.
Oliu de Iacopo Palma "Il Giovane". Atópase en Venecia, na ilesia de los santos Xeremíes y Llucía |
Bueno, nun ye satamente asina. Efectivamente, de güei pa mañana ponse'l sol 1 minutu más tarde. El segundu minutu que crez ye'l día 21. Pal 31 yá se retrasa'l trapecer 10 minutos al respective'l día de güei, 13, santa Llucía.
Pela mañana, ensin embargu, el día sigue amenorgando. Si güei, día 13, martes, amanez a les 8,47, el día 31 risca a les 8,56, 9 minutos más tarde. Esto ye, de güei 13 al 31 entovía se pierde un minutu de llume, ente lo que se gana pela tarde y lo que se sigue perdiendo pela mañana.
De fechu, hasta pasao Reis, el 10 de xineru, nun ganamos un minutu al riscar. Ye esi día'l 10, el primeru qu'avanza un minutu. Risca a les 8,55. Como se ve, dende'l 31 d'avientu de 2016 hasta'l 10 de xineru de 2017, el sol sigue llevantándose, el perezosu d'él, a les 8,56 toos esos díes.
De toes maneres, como aprosimación y pa tar fechu'l cálculu a güeyu, la tradición facíalo abondo bien col refrán.
La trampa de les palabres: "racionalización"
En tou esti debate del camudamientu d'horarios hai una trampa inicial, la palabra "racionalización". ¿Por qué camudar los horarios ye "racionalizalos"? ¿En relación con que intereses, situaciones personales, trabayos, espectatives son más racionales?
¿A qué nun ye lo mesmo "camudamientu d'horarios" que "racionalización d'horarios". "Racionalización" ye un vocablu qu'encloya una trampa argumental: la palabra, cargada de connotaciones positives, fae buenu d'antemanu'l cambiu (vaiga na dirección que vaiga, sean los que sean los sos efectos, bonos o malos) y mala la permanencia no mesmo.
Nun hai exemplu más claru de falacia argumental.
Güei, en La Nueva España: Palacio, patrias, memoria y milagros
(Trescribo, como davezu, los primeros párrafos)
L'aprecederu
L'aprecederu
Palacio, patrias, memoria y milagros
La silenciada memoria en Asturias del novelista Armando Palacio Valdés
Xuan Xosé Sánchez Vicente 12.12.2016 | 03:44
Palacio, patrias, memoria y milagros
El 05/12/16 publicaba LA NUEVA ESPAÑA la recuperación en Valencia de 52 fotografías desconocidas del rodaje de "José", la novela marinera de Palacio Valdés, en Cuideiro y otras localidades. La recuperación se "milagreó" a través del cronista de la villa, Juan Luis Álvarez del Busto.
Una consideración, ante todo: el absoluto silencio que ha caído sobre Palacio Valdés, un novelista que tuvo en su época un notable éxito internacional. Tal vez ese silencio se deba en parte a que no murió en el bando de "los buenos" (lo hizo en Madrid, en 1938). Ahora bien, ese silencio es imperdonable en Asturies. Una buena parte de sus historias transcurren aquí, y dos, especialmente, constituyen un fondo especial de memoria activa asturianista (en el sentido de ligazón con la tierra y su historia): "José" y "La aldea perdida". Conste, además, que los alumnos las leen con interés, especialmente la primera, más ligera y, acaso, más cercana a su emocionalidad. Que don Armando no esté incorporado como un renglón imprescindible a nuestra enseñanza literaria es una prueba más de nuestra universal "desmemoria" o, mejor, de nuestra total falta de ligazón con nuestro pasado (salvo el de la dinamita) y nuestro presente.
[.......................................................................................................................................................]
Güei, en La Nueva España: Hay más cosas en el cielo...
(Trescribo, como davezu, los primeros párrafos)
Hay más cosas en el cielo y en la tierra...
Los Estados Unidos que votaron a Trump y no supieron ver los expertos
Xuan Xosé Sánchez Vicente 11.12.2016 | 04:06
O lecciones, para nosotros, de las elecciones en Estados Unidos. En primer lugar, sobre la óptica de las previsiones. Se nos hacía ver que todas las prospecciones demoscópicas daban como triunfadora a Clinton. Y, sin embargo, no sólo no lo hacían todas, sino que la distancia entre un candidato y otro era tan escasa en la mayoría de ellas que entraba en lo que es el margen de error de un pronóstico. Pero como la mayoría de los medios occidentales y una cierta opinión anhelaban el triunfo de Clinton (o temían el de Trump) la interpretación de las encuestas tendió a convertirse en una especie de exorcismo propiciatorio.
Por otro lado, el triunfo de Donald no tiene nada de extraordinario: desde hace mucho tiempo, la sociedad estadounidense que vota (no lo hacen nunca casi la mitad de sus habitantes) está dividida en dos mitades aproximadamente iguales, aunque en ocasiones, es cierto, existen diferencias en el voto popular que, como en este caso, no se traducen en el voto del Colegio Electoral. Y, además, es frecuente que, según ocurre más o menos en Europa, ocho años sea el tiempo máximo en que el electorado "aguanta" a un partido en el poder, procurando tras ese período la alternancia.
(En todo caso, algunas anécdotas individuales nos ilustran sobre lo que es el voto y la democracia. Susan Sarandon, por ejemplo, decidió que "no votaba con la vagina" y que, por ello, no estaba obligada a votar a Hillary por ser mujer. En consecuencia, dio su voto a un candidato marginal, en la creencia de que Hillary ganaría. Después lloró sus consecuencias. Y es que el voto no es un concurso de guapos y feos, de buenos o malos. Votar consiste muchas veces en evitar que gane el que más daño pueda hacer, aunque nos repugne aquel a quien entregamos el voto.)
No olvidemos, por otro lado, que no fue sólo que triunfase el que estaba llamado a ello por su apellido, sino que los republicanos obtuvieron mayoría en el Congreso y en el Senado. Si a eso añadimos que el voto republicano se ha mantenido en los mismos niveles que hace cuatro años... [...............................................................................................................................................................]
Analfabetismu navidiegu na TPA (+ el de siempre)
Sal un belén (creo que en Zardaín, Tineo) con figures mecániques, que tienen movimientu y repiten les acciones de les figures que representen, que son, polo demás, figures del mundu antigu rural asturianu. ¡Una maravía!
La reportera venga a repetir: "un belén viviente". ¡Y viva l'analfabetismu!
Polo demás, l'habitual, tanto na TPA (anque hai un rapaz de deportes que trata de pronunciar bien y faelo casi siempre) como na COPE (equí a la cabera que sentí a una moza): El campu d'entrenamientu del Uviéu ye "El Requesón".
¡Pues vivan los fedores que llevarán enriba los xugadores y viva l'analfabetismu!
A les Conches y Puris
Y Concies, y Purificaciones, y Conchites. Dellos nomes distintos y una sola alvocación verdadera.
¡Munches y per munchos!
¡Munches y per munchos!
Güei, en La Nueva España: Arena para San Lorenzo
(Trescribo, como davezu, los primeros párrafos)
L'aprecederu
L'aprecederu
Arena para San Lorenzo
Intervenciones pendientes en la playa y en el paisaje de Gijón
Xuan Xosé Sánchez Vicente 05.12.2016 | 03:37
Arena para San Lorenzo
"Esto que ves, Xixón, mojados arenales, exigua playa seca, fueron un tiempo?". Así podríamos empezar, remedando la "Canción a las ruinas de Itálica". Es indiscutible: en San Llorienzu la zona de arena seca en marea alta, y, por tanto, disponible como playa ha disminuido drásticamente. El trozo de playa utilizable en el pasado en marea alta, esto es, el espacio con sable seco, empezaba en la escalera siete; hoy lo hace a partir de la diez; en temporadas, de la once.
Es evidente que ello redunda en contra de los intereses individuales de los xixoneses, pues disminuye el espacio disponible para la expansión al lado de la mar y, sobre ello, de los colectivos, pues afecta también al turismo, y, por tanto, al negocio y al empleo: tal parece como si los sucesivos responsables municipales hubiesen tildado a San Llorienzu de playa burguesa, pretiriéndola para favorecer a las más "democráticas" del Natahoyo y del Arbeyal.
[.......................................................................................................................................................]
Un alcuentru con Fidel Castro
Castro,
ni como orador ni como dirigente político: la primera vez que le oíste hablar
fue en Santiago de Cuba, el 26 de julio de 1967: había sido convocada la
muchedumbre de obreros, guajiros y estudiantes para escuchar las palabras del
Líder Máximo, en aquel aniversario del Moncada: llevaba la muchedumbre horas
bajo el sol implacable no aparecía el Líder Máximo: corría el sudor y corrían
las botellas de ron: al fin, después de una larga espera, apareció el Líder
Máximo: comenzó su discurso y a los diez minutos ya estabas hasta la coronilla
de tanta castellana retórica: y es que Fidel Castro, en un país de campesinos
y de razas mezcladas, hablaba la lengua del Imperio, la lengua de la burguesía
colonial española: se te antojaba estar escuchando un discurso de tu abuelo
Antonio Maura, o de Manuel Azaña: con perdón de los manes de Antonio Maura y de
Manuel Azaña, que eran mejores oradores, porque eran menos prolijos y de mayor
elaboración intelectual: era un discurso magistral y lejano, que pasaba por
encima de las cabezas del pueblo allí congregado: era la retórica del poder populista,
que no podía, ni tal vez pretendiera, suscitar comprensión cabal, sino tan sólo
adhesión fervorosa y admiración de los de abajo por aquel abogado talentoso,
aquel «gallego» que tan bien y tan incansablemente hablaba en su nombre, o sea,
hablaba en su lugar, en su silencio, única voz autorizada en el oscuro silencio
de las masas:
volviste a escuchar a Fidel Castro unos
meses más tarde, en el acto de clausura del Congreso Cultural, y volviste a
sacar la misma Impresión: días después, Llanusa, que era por entonces ministro
de Educación, te comunicó que Fidel Castro quería tener una entrevista
con algunos
intelectuales extranjeros de los que habían participado en el Congreso
Cultural, para cambiar impresiones sobre sus resultados: te comunicó que habías
sido elegido para formar parte de esa delegación o representación, designada a
dedo, de los intelectuales europeos, junto con K. S. Karol y Ralph Miliband:
pues bien, muy bien, ¿por qué no?: al día siguiente, se os pidió que no os
alejarais del Habana-Libre, en espera de esa entrevista con Castro: comenzó la
espera a las nueve de la mañana: cada hora, más o menos, llegaban recados
urgentes: paciencia, ahora va ser, en seguida, ahorita mismo: por fin, hacia
las diez de la noche, doce horas después, vino a buscaros Llanusa con un coche: os llevó al estadio cubierto del Instituto
Nacional de Deportes, os explicó que esa noche Fidel Castro solía jugar al
baloncesto con un equipo de capitanes y comandantes de las fuerzas armadas: que
en algún momento de la velada deportiva os recibiría para cambiar impresiones:
os pareció absurdo, desde luego: pero en fin, ya teníais cierta costumbre de
esos métodos de trabajo, que se presentaban como antiburocráticos cuando sólo
eran desordenados: como si la burocracia consistiera tan sólo en trabajar en
los despachos: como si el movimiento febril de los dirigentes, siempre a uña
de jeep, de un sitio para otro, organizando reuniones
imprevistas a las horas en que los simples mortales suelen dormir, después de
una jornada de trabajo, fuese una garantía de democracia: sea como sea,
llegasteis al estadio del Instituto Nacional de Deportes y allí estaban los
componentes de los equipos de baloncesto, esperando también al Líder Máximo y
Primer Encestador: pasó el tiempo y hacia las once y media de la noche se armó
cierto revuelo: los hombres de la Seguridad del Estado se desplegaron
estratégicamente por todo el recinto, porque llegaba Fidel Castro: os presentó
Llanusa al Líder Máximo y dijo éste que hablaríais más tarde, después de que
hubiera jugado al baloncesto, ya que necesitaba desfogarse haciendo un poco de
ejercicio físico: pues bien, a esperar: os instalasteis en las gradas, junto
con el séquito de Fidel, mientras comenzaba el encuentro: entonces te diste
cuenta de que había allá lejos, del otro lado del estadio, en un palco alto,
unas cuantas mujeres: preguntaste quiénes eran y resultó que eran las
compañeras de algunos de los ministros y jefes militares que estaban jugando
con Fidel Castro, o que le acompañaban: te llamó la atención, lógicamente, que
las mujeres estuvieran allá, del otro lado, solas, discriminadas, sin acercarse
a los hombres, dueños y señores de la revolución: te pareció
significativo ese aislamiento de las mujeres, lo anotaste en tu memoria: pero
había empezado el encuentro de baloncesto: es un deporte que conoces bastante,
por haberlo practicado algunos años, en tu lejana juventud: a los pocos
minutos, te diste cuenta de que la defensa del equipo adverso no hacía nada
para impedirle a Fidel Castro encestar una vez tras otra: a un jugador que
corre, haciendo rebotar el balón, atravesando la defensa contraria, es
facilísimo pararle los pies, o bien obligarle a cometer una falta por intento
de pasar por fuerza: pues Fidel Castro pasaba cada vez y encestaba siempre de
la misma forma: anotaste también ese detalle, irónicamente: era divertido e
interesante ver manifestarse el culto a la personalidad en un partido de
baloncesto:
conservas
algunas fotos de aquella noche, hechas por algún diligente fotógrafo
cortesano: en la mayor parte de ellas está Fidel encestando, triunfal y
prepotente: en la última estás hablando con el Líder Máximo, al borde de la
cancha:
y es que llegasteis a hablar finalmente: mejor dicho, llegó a hablar
Fidel: hacia las dos de la mañana, después de haber jugado dos encuentros
completos, sudoroso y jadeante, pero visiblemente desfogado, Castro se acercó
por fin a vosotros y se dignó dirigiros la palabra: pero no os hizo ninguna
pregunta acerca del Congreso Cultural, ni permitió que vosotros le hicierais
alguna a dicho respecto, a pesar de que habíais sido urgentemente convocados con
ese fin: de buenas a primeras, de sopetón, os soltó un largo discurso sobre los
problemas económicos de la agricultura cubana, y muy especialmente sobre la
necesidad de desarrollar la producción de cítricos: con la boca abierta, al1 menos
metafóricamente, estuviste escuchando todas las sandeces primarias que a Fidel
Castro se le iban ocurriendo: luego, al cabo de tres cuartos de hora de
perorata a ritmo de ametralladora verbal —que el pobre «Papito» Serguera
intentaba traducir para K. S. Karol y Ralph Miliband, cosa que tú no
necesitabas, puesto que Castro hablaba la lengua del Imperio—, se acercó
Vallejo, el médico personal del Líder Máximo, y le llamó la atención sobre la
hora tardía y la necesidad de tomar algún reposo después de tanto ejercicio
físico:
y se os fue Fidel: se
fue el Caballo:
después, a las tres de la mañana, os ofreció Llanusa unas tazas de
café: os regaló algunos libros: derretidas y descompuestas estaban allí, en el
salón donde se os obsequió con aquel brebaje, las señoras de Llanusa y de los
jefes militares o civiles que se habían quedado para participar en aquel último
intercambio de vulgaridades inconsistentes: pero estaban muy comedidas, muy en
su sitio, sin decir palabra: como Dios manda icarajo!:
y no piensas que sea necesario completar
este informe fidedigno de tu única entrevista con Fidel Castro reproduciendo
sus ideas sobre la producción de cítricos: realmente no piensas que sea
necesario.
Premiu de la Crítica 2016
Acabo d'enterame de que recibí'l Premiu de la Crítica 2016 (Poesía n'asturianu) pol mio poemariu De les hores y les memories, editáu por Trabe.
El mio agradecimientu al xuráu, a les persones y asociaciones qu'entamen anualmente los premios y a Esther García, que me lo comunicó.
El premiu, una escultura fecha por Jaime Herrero y un diploma, va entregase el día 16 d'esti mes nel Aula Magna de la Universidá, a les 7,30 la tarde.
Acompáñenme nos Premios de la Crítica d'esti añu: Mirta Chamorro Mielke, José luis Argüelles Argüelles, Vicente García Oliva, Francisco Álvarez Velasco, Xuán Xose Sánchez Vicente y Fernando Beltrán. Norabona a toos ellos, que m'honren cola so compañía.
El mio agradecimientu al xuráu, a les persones y asociaciones qu'entamen anualmente los premios y a Esther García, que me lo comunicó.
El premiu, una escultura fecha por Jaime Herrero y un diploma, va entregase el día 16 d'esti mes nel Aula Magna de la Universidá, a les 7,30 la tarde.
Acompáñenme nos Premios de la Crítica d'esti añu: Mirta Chamorro Mielke, José luis Argüelles Argüelles, Vicente García Oliva, Francisco Álvarez Velasco, Xuán Xose Sánchez Vicente y Fernando Beltrán. Norabona a toos ellos, que m'honren cola so compañía.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)