Virxiliu y la pasión amorosa

0 comentarios

Virxiliu, Xeórxiques III, versos 235 a 245

Jus: “Como ola de alta mar que avanza en curva / blanca de espuma al acercarse a tierra; / cuando da en el escollo horrenda estalla/ y, alzándose cual monte, se desploma / mientras hierve en vorágine la hondura / y revuelve hacia arriba negra arena. /  Tan cierto es que en la tierra no hay especie, / hombres, fieras, ganados, peces o aves, / a quien no invada este furioso invento: / el amor para todos es el mismo.”

¡Vaya tipos!

0 comentarios
¡Vaya tipos! A Torra, por violar la neutralidá institucional y mexase nes cabeces de la Xunta Electoral, 2.500 euros de multa. A un partidín, al que-y ponen un llímite de 185 euros de gastu na campaña (nun vaya ser que-yos quite daqué a los gordos), por pasase 19 euros, ¡50.000! euros de multa.

Asina llexislen los que votamos. ¡Vaya tipos! (por nun decir otra cosa).

En LNE: Muséu del Pueblu d'Asturies

0 comentarios
En LNE: Muséu del Pueblu d'Asturies: Una verdadera cátedra de la historia d'Asturies. El reconocimientu a los sos entamadores y a los actuales xestores (y una notina sobre los vertidos al Piles y los sos fedores).

Alfombrona nel güelgues de dinosauriu

0 comentarios
16 de xunetu. Primeres hores la mañana (nueve y picu). Na llastra onde tán les güelgues más famoses y visitaes d'Asturies, en La Griega (Colunga), atopo esta alfombrona (enrollada). ¿Qué fai ehí? ¿Llevóla la mar? ¿Cumple un propósitu? 




Tigridia rosa

0 comentarios


Güei, en LNE: "Alfonso, Fraga, Barbón"

0 comentarios
Güei, en LNE: "Alfonso, Fraga, Barbón" (El camín de Santiago, turismu, cultura y promoción).

Gladiolu rosa

0 comentarios
Esti preciosu gladiolu rosa. La Miñota, Güerres, 20/07/19.


Güei, en LNE: La era barbónica

0 comentarios
Güei, en LNE: La era barbónica (promeses, vountaes, realidaes, posibilidaes, dependencies).



Güei, en LNE: "Elogio y función de la basura".

0 comentarios
Güei, en LNE: "Elogio y función de la basura".

Argentina y nosotros

0 comentarios

                             
Asoleyóse en La Nueva España, el 15/07/2019

                                              L’APRECEDERU

                                        ARGENTINA Y NOSOTROS

               Es de sobra conocido que Argentina fue un destino importantísimo para la emigración asturiana a lo largo de casi dos siglos. Como en todas partes, hubo emigrantes con un mediano pasar y otros, de éxito. Hoy en día mismo, hay allí abundantes empresarios asturianos o de origen asturiano con buen rumbo en sus negocios. Alguno de los del pasado ha entrado en el libro de la fama, como José Menéndez Menéndez. Nacido en Miranda, Avilés, en 1846, emigró a América a los 14 años. Tiempo después desembarcó en la Patagonia, donde se enriqueció con la cría y comercio de ganado y, más tarde, con todo tipo de negocios, entre otros, el transporte naval. Esa actividad, poder y riqueza le dieron el sobrenombre de “Rey de la Patagonia”. Al igual que muchos emigrantes, supo acordarse de su localidad natal.
               La abundante colonia asturiana y la posición social de sus miembros convirtieron el país andino en un importante foco de asturianidad: identidad y señardá obraron de consuno para que tuviesen notable presencia en aquella tierra los rasgos singulares de nuestra cultura, bien importándolos desde Asturies, bien creándolos allí.
               Los bonaerenses El Heraldo de Asturias o la revista Asturias lo ejemplifican. Ambas publicaciones dieron a luz muchos textos en asturiano a lo largo de décadas. En Argentina se estrena la primera zarzuela en asturiano, La foguera de Ventanielles, seis años antes que aquí. Allí también se produce y edita la primera obra poética de sensibilidad “moderna” en nuestra lengua, De la mio Asturies.
               Como contrapartida, de vez en cuando desde Argentina nos llegan rasgos culturales que se incorporan a nuestra identidad cultural o nuestro folklore, como, específicamente en Asturies, la fiesta del Prau Llagüezos, su cordero a la estaca y quién sabe si el propio arte coquinario. O, más generalmente, Gardel y el tango, el Che y sus camisetas.
               Y es que, che, amor con amor se paga.

Crónica política muda (de dos penínsules)

0 comentarios

Güei, en LNE: Argentina y nosotros

0 comentarios
Güei, en LNE: "Argentina y nosotros" (L'asturianismu y l'asturianidá n'Arxentina -y dalgunes "devoluciones").

Hortensies

0 comentarios
La Miñota, 05/07/19.


Hortensies

0 comentarios
El Foyu, 07/07/19.



Algaraván / Zarapitu real (Numenius arquata)?

0 comentarios
Vienres, 12 de xunetu. 7 la tarde. L'ave de la semeya vien d'un prau que ta recién segáu (anden atropando los marallos), cruza per delantre de nós y métese pel maízal, ensin asustase muncho de nós. Camina per él un ratu y dempués llevanta. 

El maizal ta a 500 metros del pedreru.

L'ave ye la de la semeya qu'equí pongo. Poles traces ye un algaraván / zarapitu real (Numenius arquata), pues, masque equí nun se vea, el picu ye satamente igual al d'esta otra foto.

Agora bien, ¿ye posible que sea un zarapitu real, un ave qu'anda pelos praos -anque cerca'l pedreru-, y, sobre too, en feches que, según los espertos nun ta equí? ¿Con esi picu y esi color -neso nun hai dulda- pue ser otra ave?

NB. Veo, ensin embargu, qu'esisten residentes permanentes, rapazos, fundamentalmente, a vegaes, diz, acompañaos d'adultos.

El vienres, 12 de xunetu, 7 tarde

Tomada de Wikipedia


El discursu d'investidura d'Adrián Barbón

0 comentarios
Asoleyóse en LA NUEVA ESPAÑA del 12/07/19




LA REALIDAD OBVIADA
Adrián Barbón es un magnífico ejemplar de político, por su figura, por su dicción, por algún toque de modernidad —las gafas— en su hoy soso atuendo, por su actitud afable en el trato personal, por lo aparentemente templado de su discurso. Notable, pues, para la representación política, lo que es una parte importante del triunfo en el voto. Ahora bien, el éxito de las actuaciones de los gobiernos, su trascendencia para la sociedad, la mejora de la vida de los ciudadanos, depende de muchas cosas: entre otras, la realidad económica —global, estatal, regional—; los intereses distintos entre estados, grupos e individuos; la propia concepción del mundo que tenga el político y, por tanto, su percepción más o menos precisa de la realidad; los instrumentos, competenciales y económicos de que disponga para actuar.
Desde esa perspectiva, el discurso del candidato, en general bienintencionado y enfocando cuestiones que llevan mucho tiempo sin resolverse (montes, infraestructuras, estatuto de las empresas electrointensivas, financiación autonómica, etc.) o que representan un grave problema de futuro (el agro, el despoblamiento rural, la falta de reemplazo generacional), es un discurso que, en gran medida, evita enfrentar la realidad y, por tanto, en esa medida, hueco.
Así, por ejemplo, no aborda una cuestión clave desde el punto de vista de la ejecución de sus múltiples propuestas que, ya sea por nueva implantación, ya por mejora de lo existente, implican un aumento no pequeño del gasto. ¿Cómo congeniar un presupuesto muy constreñido actualmente, el asturiano, cada vez más cargado por la deuda y con menos capacidad inversora, con todo ese incremento? Y eso que, en relación con los creyentes de fe ciega en el burru cagarriales (ya saben, aquel al que bastaba levantar el rabo para que expulsase oro), no ausentes de la Cámara, don Adrián es un creyente moderado.
Aunque en lo tocante a las relaciones con la Administración central, y por tanto, con su propio partido, afirma que “si soy presidente, como espero y deseo, nunca dejaré de anteponer los intereses del Principado. Ante todo, Asturias”, el señor Barbón, hace aquí un ejercicio de insinceridad fáctica, por más que lo dijera con sinceridad: no se le ha conocido a él ni a su partido jamás en la historia (repito: “jamás en la Historia”) otra capacidad que la de aceptar y seguir las órdenes de Madrid. Y no se le conocerá: está en la propia identidad del ser socialista asturiano. Y, al respecto, basta con que repasen ustedes los últimos conflictos a propósito de la descarbonización. Porque, además, en cualquier caso, ya se encargaría la Dama de Hierro de Ribesella de recordar dónde está cada uno y qué es su deber. ¿Cuál piensan, por ejemplo, que sería la actitud del PSOE asturiano y de don Adrián si, vía federalismo, vía concierto económico, se mejora la capacidad financiera de catalanes o vascos, lo que iría, evidentemente, en contra de los intereses asturianos? ¿Rebelión? ¿Franca oposición?
Uno de los problemas enunciados por el candidato es el de la baja natalidad, que tiene que ver, en parte, con el despoblamiento y que está relacionado con la “huida” de Asturies de miles de jóvenes, más cuanto más preparados. La baja natalidad tiene una componente que constituye una variable independiente, es una cuestión de mentalidad. Pero otras componentes importantes de la misma están relacionadas con el empleo, el tipo de empresas y su tamaño, su capacidad exportadora, etc. El programa del Presidente in pectore enuncia acertadamente muchas de esas componentes y promete abordarlas. Ahora bien, al margen ya de las limitaciones presupuestarias y de la dependencia de las políticas estatales, ¿no es cierto que la mentalidad y los discursos del PSOE y su constelación social y política en Asturies han venido laborando hasta ahora más en contra del crecimiento de las empresas y la economía y, por tanto, del empleo, más a favor del gasto que de la inversión? Pues bien, no parece vislumbrarse síntoma alguno de que eso haya cambiado ni vaya a cambiar.
En resumen, un bien intencionado y voluntarioso discurso al que le falta lo esencial para pasar de la potencia al acto, de las musas al teatro: que la realidad, la de la economía y la de la sociedad, la del proponente y su “circunstancia”, la de la práctica real de su discurso y su partido, no fuesen los que son y que quiere que sigan siendo.

Güei, en LNE: La realidad obviada

0 comentarios
Güei, en LNE: La realidad obviada. 

El discursu d'investidura de don Adrián: la realidá que nun ve o nun quier decir, y que condiciona'l so mandatu y les sos propuestes.

Güei, en LNE: Silencios y bla, bla, bla

0 comentarios
El contraste ente la palabrería d'apoyu al campu y les normes que lu afueguen (IBI horros; autónomos pañar mazana).

Hortensies

0 comentarios
La Miñota, Güerres.

El 01/07/19.



Como Vulcano/Hefaistos na forxa

0 comentarios
Como Vulcano/Hefaistos na forxa. El parrilleru. Tan contentu y mañosu.

Col so permisu.






Lilium, azucena encarnao y rosa

0 comentarios
En La Miñota, Güerres. El 29/06/19.






Lilium/azucena blanco y rosa

0 comentarios
En La Miñota, Güerres. El 29/06/19.



Xente xente

0 comentarios
(Asoleyóse en La Nueva España del 01/07/2019)

                                              L’APRECEDERU

                                              XENTE XENTE

              LA NUEVA ESPAÑA dedica su último serial biográfico a Nacho Fonseca, maestro y,
sobre todo, “inventor” de la música infantil en lengua asturiana, con el grupo porruano
Seliquín, primero, después con el sierense Xentiquina.

              En esa exitosa aventura, lo acompañaron su mujer, Aurora, y su hija, Esther. Y miles de
asturianos. Este domingo, cuando leía la primera entrega del serial, me sobrevino una de
aquellas sus prestosas canciones, La moto que tien Pachín / ye una moto de primera, / tien les
ruedes de madera / y l’asientu de tocín… Con ella y con otras muchas de su estro entretuvimos
a nuestros hijos, que, a su vez, la transmitieron a los suyos, nuestros nietos, si bien es cierto
que estos son hoy más de las letras y músicas de Petit Pop.

              Antes de la “invención” de Fonseca, los ciudadanos no disponíamos de música para
cantar en nuestra lengua a nuestros pequeños, disponíamos, eso sí, de mucha música
tradicional, pero no de composiciones afayaíces para la infancia. Quede aquí constancia de
nuestro agradecimiento.

               En su entrevista por este periódico apunta el profesor que para que se cumpliese el
milagro de “hacer un disco con niños en la Asturias del 86” tuvo el impulso del entonces
Presidente, Pedro de Silva, y del director de Educación, Antonio Trevín.

              He dejado arriba constancia del agradecimiento de muchos padres a Nacho Fonseca
por su obra. Ese agradecimiento se le debe también desde la cultura en llingua asturiana, para
la que es valioso apoyo su trabajo.

               Nacho Fonseca es, por todo ello, xente xente, como lo son otros que, sin ser
específicamente asturianistas, como los señores Silva o Trevín, saben apreciar nuestra cultura
y darle apoyo.

               Su comportamiento contrasta con el de la xentecaya, esa gente que minusvalora y
desprecia lo nuestro y cree que defenderlo y ponerlo en valor equivale casi a convertir la
catedral en los establos de Augias.


Güei, en LNE: El acoso a Albertu Rivera

0 comentarios
Güei, en LNE: El acoso a Albertu Rivera; factores, actores, consecuencias, resultados hipotéticos, votantes, expectativas.

Hortensies

0 comentarios
En La Miñota, Güerres. El 29/06/19.




Una bona noticia

0 comentarios
Si, yá sé que la precariedá y bla, bla, bla. Pero ye una bona noticia.

El paro cae en Asturias al nivel más bajo de la década con la campaña de verano

 
El Principado tiene 67.526 desempleados, 2.671 menos que hace un mes, pero es la región donde menos aumentó el empleo en el último año

Lilium/azucena encarnada

0 comentarios
En La Miñota, Güerres. El 16/06/19.




Figarona

0 comentarios
En Ciares, La Cruz, Xixón.



Una entrevista na revista Bremañ

0 comentarios
Gwenael Emelyanoff fízome una entrevista pa la revista Bremañ.

Les mios respuestes, n'asturianu, tórnales él. Acabante de salir la revista, mándame semeyes d'ella. Equí les pongo, non ensin da-yos les gracies a él y a la revista, especialmente, cómo non, a él, poles sos atenciones.