Entrevista: Estudios (I)

Entrevista de ayer en La Nueva España sobre Estudios (I) (Por Juan A. Ardura. Semeya de Juan Plaza) Xuan Xosé Sánchez Vicente: “Soy escéptico sobre que salga la reforma del Estatuto” El escritor y exdiputado autonómico presenta hoy en Gijón su libro “Estudios I”, una recopilación de su investigación literaria y filológica Xuan Xosé Sánchez Vicente presenta hoy en Gijón su libro “Estudios I”, obra escrita en asturiano en la que recopila su labor de investigación literaria y filológica, tanto de literatura asturiana como en castellano y que se edita sin subvención alguna del Principado. “No se ha pedido, que conste en acta”, comenta el que fuera portavoz del Partíu Asturianista en la Junta General y tuviera un papel clave para la aprobación de la ley de Uso del Asturiano, actualmente vigente. La propuesta del nuevo libro. “Trato cuestiones muy diversas. Hay una parte sobre la literatura contemporánea en asturiano, otra desde que empezó la impresa, sobre todo con Caveda y Nava. También hay cuestiones temáticas, como los monólogos o la religiosa y los intentos de modernización a principios del siglo XX de la literatura asturiana, y luego hay artículos filológicos de vocabulario asturiano relativos, entre otros, a la obra de Jovellanos. Y hay comentarios de literatura castellana como el de la novela de Larra “El doncel de Don Enrique el Doliente”, que fue el regalo que Letizia hizo a Felipe de Borbón con motivo de su pedida”. El estado de la literatura asturiana. “ La literatura asturiana tiene bastante buen nivel, hay cada vez más escritores curiosos. El mayor problema de la literatura asturiana es su difusión. Salvo algunos casos muy excepcionales, el público lector no es muy abundante, por diversos factores. Somos una región pequeña, los medios públicos no están apostando como deberían y el número de lectores de libros, en general, no solo de literatura asturiana, tiende a la baja”. “La edad de oro” de la literatura asturiana”. “Creo que en el arranque del siglo XVII, sobre todo con Marirreguera, y el segundo momento, el posterior al llamado Xurdimientu en los 80 y 90 del siglo XX. A partir de ahí la literatura asturiana se mantiene en un buen nivel”. Una selección trabajosa. “Hubo mucho trabajo, más de un año, de selección. De hecho, hay material para una segunda entrega, que dependerá de que haya dinero. Y tuve que corregir los textos porque la ortografía asturiana varió, no mucho, pero cambiaron las preferencias léxicas y hubo que adaptar los textos, lo que obliga a leerlos todos”. “Mera coincidencia” con la pandemia y la reforma del Estatuto. “Que la elaboración del libro coincidiera con la pandemia fue una mera coincidencia, ya lo tenía en mente y me dije: ‘Ahora, Xuan. Y que la presentación coincida con la reforma del Estatuto tampoco tiene ninguna intencionalidad por mi parte”. Dudas sobre el apoyo de Foro a la cooficialidad. “En la reforma del Estatuto de Autonomía soy escéptico, no sé si la habrá, porque no veo que Foro, que es la pieza clave, no hay otra, tenga una posición abiertamente clara y las preguntas que hace son un poco inexplicables. Todo el mundo sabe lo que es la declaración de cooficialidad, otra cosa es después la ley que la desarrolle. El único valor de la declaración en el Estatuto es permitir el posterior desarrollo de la ley. Tampoco entiendo por qué el PP se encerrisca en su negativa”. Experiencia personal con la ley de Uso del Asturiano. “Sé lo que cuesta aprobar una ley sobre el asturiano. Hay que amarrar cada palabra, porque tiene implicaciones sociales y económicas y unos derechos y obligaciones. A Sergio Marqués la ley de uso le costó parte de su expulsión del PP, ahí arrancó aquella bronca, algo que tampoco entiendo porque era el resultado de un acuerdo entre caballeros: nosotros aprobamos el Presupuesto a cambio de la ley de Uso del Asturiano y con aquel Presupuesto fue la última vez que se bajó en Asturias a los 50.000 parados. Esta ley tiene muchas más posibilidades de desarrollo, ahora está al 60 por ciento, pero estoy satisfecho porque, si no, no se hubiera hecho nada y, por ejemplo, no habría el cuerpo de profesores de asturiano que hay ahora”.