Sigo
colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu
asturianu-castellanu. Les novedaes, en gris. Nesta addenda asoleyo palabres de lletres yá
publicaes anteriores a la C. Esta serie d’arreyos va hasta
agora nel so desendolcu ordinariu (xebraes les addenda) pol númeru LXV, en chata.
bastiar2, dial. V. fastiar.
bederre, adj. Cruel, que se complace en el mal de los demás. || 2. Insufrible, riguroso, violento. || 3. Dícese de la persona
de mal genio.
boroñera, f.
Determinado tipo de navaja, usada especialmente para partir la boroña y el pan.
bizcuecha, f. Pan de maíz o boroña muy delgada y llana, más
que las ordinarias, que se cuece en el horno y sirve de regalo para comer.
bizcuecheru, ra, m.y
f. Persona que hace
bizcochos.
buxarda, f. Martillo de dos bocas cuadradas cubiertas
de dientes, usado en cantería.
cacarexar, v. intr. Cacarear, dar
voces repetidas el gallo o gallina. || 2. Alborotar, armar bulla. || 3. Amenazar sin cumplir
la amenaza. || 4. Jactarse. || 5. tr. Divulgar, publicar una cosa.
caravana, f. Hilera grande de
medios de transporte que se forma cuando viajan muchos o cuando tiene lugar un
atasco. || 2. Vehículo sin motor que se remolca y que está preparado como casa. || 3. En A Veiga y otros
concejos del occidente, nordeste fuerte que sopla con tiempo seco y nublado.
carcaval, m. Cauce que el agua de
lluvia abre en los terrenos pendientes erosionándolos. || 2. Persona o animal
viejo y decrépito.
carrendera, f. Carrera. || A
carrenderes, a todo correr, a la carrera.
castaña, f. Castaña. || 2. fam. Órgano sexual femenino. || 3. Borrachera. || 4. Golpe que se efectúa o que se recibe. || 5. Tablilla que va en sentido transversal a las esloras. || A castaña, peinarse con las puntas de la coleta recogidas. || A toa castaña, muy rápido. || Aire les castañes, aire otoñal y
caliente procedente del sur. || Asar castañes, tener
buenas relaciones con alguien. || Caldu de castañes, cocido
realizado con castañas. || Castaña balduna, castaña
grande y de piel roja, de gran calidad. || Castaña carreña, castaña pequeña y de piel menos oscura que la pelona. || Castaña común, castaña
pequeña y de mala calidad. || Castaña
corbata, dícese de la castaña cocida con su cáscara. || Castaña de chicolate, libra de
chocolate. || Castaña de
Francia, patata encarnadae. || Castaña de paré, variedad de buena
calidad. || Castaña en corteyu, dícese
de la castaña cocida con su cáscara. || Castaña ferrona,
variedad de buena calidad. || Castaña fornera, variedad muy
abundante, de color rubio oscuro y no muy fina, plana por una parte y curva por
la otra. || Castaña
forniega, id. | Castaña mayuca, dícese de la castaña que
se ha dejado secar sin piel y se come dura. || Castaña mestralga,
variedad temprana y sabrosa. || Castaña pelona, variedad más negra que
la balduna y de inferior calidad. || Castaña reventona, castaña de gran tamaño, pero
incomestible. || Castaña xidra, variedad poco abundante, grande y temprana. || Castaña miana, castaña
sin la cáscara externa, pero con el mianu. || Castaña d’indies, batata. || Castaña pulguina, dícese de la castaña
cocida sin cáscara. || Mes de les castañes, mes de octubre. || Nun estallar mala castaña en boca, úsase para
expresar que alguien pide o desea más de lo que le es fac tible
o posible. || Nun estallar una castaña na boca, úsase para expresar que alguien
pide o desea más de lo que le es fac tible
o posible. || Paecese como un güevu a una castaña,
no tener semejanza entre sí algunas cosas o personas. || Sacar les castañes del fueu,
solucionar o ayudar a solucionar un problema a alguien. || Sacudir bien les
castañes, fam.
Hacer algo con mucho interés o con mucha rapidez.
No hay comentarios:
Publicar un comentario