L’APRECEDERU
LA SOMBRA DEL REINO: DEL PASADO Y LOS
VIVOS
Días atrás, una noticia sorprendía
a muchos. “Hallan los campamentos de las legiones de Augusto que asediaron un
gran castro astur”. Lo que llamaba la atención era que el castro astur estaba
situado en Las Labradas, Zamora. ¿Astur?, se preguntaban. ¿Cómo puede ser? Y es
que, dadas las carencias de nuestra educación y nuestra falta de patriotismo
fundamentado, muchos asturianos desconocen que existe desde antiguo una
profunda comunidad étnica y cultural que desde el Cantábrico corre por León,
Zamora, Salamanca, parte de Extremadura y Portugal. Astures ocupaban esos
territorios, antepasados nuestros, pues, con muchos elementos culturales
comunes.
Menéndez Pidal subraya esa
conexión y esa ignorancia: “Los asturianos suelen mirar su bable como cosa muy
peculiar, casi exclusiva, por el contrario, un zamorano o salmantino creerá que
el habla vulgar de su tierra es castellano, á veces mal hablado, sin pensar que
en ella haya restos de un dialecto de origen y desarrollo diverso del
castellano, y, en fin, el lenguaje de Miranda ha sido considerado como dialecto
portugués. Todo esto se explica por faltar un cuadro de conjunto del dialecto
leonés”.
Ahora bien, esa necesidad de que
el pasado forme parte viva de nuestro presente y de que nutra nuestro orgullo,
no debe hacernos olvidar que el presente pertenece a los vivos, como aseveraba
Jefferson, y que las actuaciones del Gobierno no deben pretender congelar el pasado
contra los intereses del presente. Así, bien está proteger los hórreos, pero no
legislar de modo tan conservador que, en realidad, desaparezcan. Bien proteger
el camino de Santiago, pero no fastidiar a todos sus vecinos.
Doña Berta ha prometido modificar
la normativa de esta última cuestión. Veremos si, como todo lo nuestro, no se
dilata ad kalendas, como “la variante”, el soterramiento de Llangréu, el
aparcamiento de La Mayacina, la estación de Xixón y tantos otros. Porque los
asturianos, tan inmovilistas, somos el paradigma de la evolución pendiente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario