Acabo de ver una rataína y a ratos el programa "Un país para comérselo", onde Imanol Arias y Juan Echanove paseen per España nun viaxe ente turísticu, paisaxísticu y gastronómicu. Coyilos diendo pa casa Cristina Buznego a preba-y l'arroz con llechi, y ESCUCHEN LA BABAYADA:
Nel coche, según diben, diz-y ún al otru:
-¿A que no sabes cómo se dice en bable campo magnético?
A Imanol Arias y a Juan Echanove vendría-yos bien cambiar d'amistaes. Tol mundu sabe que n'asturianu un campu magnéticu ye un "campu magnéticu", y que naide na vida dixo "prau qu'atrapa". "Prau qu'atrapa" ye una espresión qu'inventaren un grupu d'asturianos maliciosos pa conta-yoslo a los visitantes que son un poco fatinos, pa que tol mundu se ría d'ellos cuando lo repiten, porque, sobre ignorantes, queden como los tontos del pueblu (o como los foriatos tontos).
-¿?
-"Prau qu'atrapa" (dicir diz: "prau qu'atrau").
Y claro, ríense los dos como dos fatos.
A Imanol Arias y a Juan Echanove vendría-yos bien cambiar d'amistaes. Tol mundu sabe que n'asturianu un campu magnéticu ye un "campu magnéticu", y que naide na vida dixo "prau qu'atrapa". "Prau qu'atrapa" ye una espresión qu'inventaren un grupu d'asturianos maliciosos pa conta-yoslo a los visitantes que son un poco fatinos, pa que tol mundu se ría d'ellos cuando lo repiten, porque, sobre ignorantes, queden como los tontos del pueblu (o como los foriatos tontos).Siéntolo por ellos, por Imanol y Echanove. Y, pa otra, lo meyor que facíen yera camudar d'amistaes, y buscar otres a les que nun-yos guste reíse de los foriatos incautos pa ponelos en ridículu delantre de toa España.
[ACTUALIZACIÓN del 07/12/2010]: vidiu d'Echanove pidiendo disculpes
8 comentarios:
Xuan Bello RIOSE DE LES TERMINOLOXÍES qu´asoleya l´ALLA en términos paecíos: por sacar "paquete españible" envede paquete bomba. Había qu´escribir protestando amás d´a RTVE a LES NOTICIES, igualmente. Bello cayó al mesmu nivel de "los amigos de los bables".
CXB
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
A min lo que me paez más sospechosu ye la semeya de Juan Echanove, que punxo ustè, onde se ve un oldéu evidente tamién con usté.
Pero bueno, qué tendrá que ver uno con otro. Tamién yo m'escoyono de les terminoloxíes RIDÍCULES que sacó l'Academia (paquete españible, copiasemeya, fastera curiada). Pero lo d'estos dos zoquetes revolcándose na so ignorancia pa (supuestamente) rise del bable, ye ofensivo. Claro que l'Academia hai tiempu que tamién ta na llinia del "prau qu'atrapa" con eses otres mazcayaes qu'acuña.
Nun será que quieren crear la "Contra-Academia de la LLingua", los Bello y Cia???.Pa mi sí tien que ver.
Ai mamina mía!
xuan bello
xuan xose: hay que tener un poco mas de humor, y sentido de la alegría.
la risa es el mejor remedio para todos los males
lo dicho mas sentido de humor
Home, ye que lo de "paquete españible" ye de traca... ¿Qué problema hai en dicir "paquete bomba"?
Cagon mi ma, acabo de llegar de puta casualidad, ya ves, 3 años después, pero voy decibos una cosa. Como coño quereis que vos tomen en serio si nun sois capaces de reibos de vosotros mismos. El terminu fatos ponialu pero no pa ellos sino pa vosotros. Vais dir ahora de dignos y estiraos cuando fijo que luego reis los chistes sobre catalanes y cazurros. Vamos no me jodas
Publicar un comentario