Mostrando entradas con la etiqueta espresiones y sofitancies asturianes (III). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta espresiones y sofitancies asturianes (III). Mostrar todas las entradas

Espresiones y sofitancies conversacionales asturianes (IV)

0 comentarios
¡Eso, emponderándolu!

Úsase como antífrasis pa señalar una llende más allá de lo dicho negativamente sobre daquién o daque´:

"Ye un auténticu fíu de puta..., ¡Eso, emponderándolu!

Espresiones y sofitancies conversacionales asturianes (III)

0 comentarios
Mexar per ún (o per una cosa), facelu (o facelo) de menos, nun face-y casu dalgún, falta-y al respetu, tomalu pol pitu'l serenu.
Mexar a ún o a dellos, ganar con muncha diferencia. Pensaben que diben ganalos chando un cuadrín, pero mexáronlos: 12 a 4. 
Char la llingua a pacer, criticar a los demás ensin prudencia o razón; falar por falar, especialmente pa criticar.
Val más saltalu que arrodealu, empléase pa dicir lo gordu que ye ún.