Una república de hombres encantados

(Ayer, en La Nueva España) L’APRECEDERU UNA REPÚBLICA DE HOMBRES ENCANTADOS No sé por qué, pero todavía me sorprendo cuando oigo decir algunas cosas que desconocen la realidad o que pretenden que sus palabras tienen algo que ver con ella. Empecemos por el Gobiernu y su tasa turística. Cierto que dependerá de los ayuntamientos el establecerla o no, y que será de poco monto. Pero es igualmente cierto que va a suponer una carga administrativa no pequeña para todos, ayuntamientos, empresas sometidas a ella, para la Administración asturiana. Y, sobre todo, tomada la decisión, descubren que también los asturianos van a tener que pagarla. ¡Coño, sorpresa! Pues nada, solucionado. Si usted la paga, coge el papelín -unos euros- lo guarda y después, ya veremos cómo, desgrava en la declaración. Y, además -don Adrián dixit- “es muy raro que se queden [los asturianos] en temporada alta, van al exterior”. ¡Acabáramos! La Unión de Comerciantes de Xixón se opone a que los grandes locales que se cierran se dediquen a vivienda. Sostiene que lo ideal es hacer de ellos locales comerciales más pequeños, que prestarían un servicio, y que son necesarios. ¿De verdad? ¿Pero no han dado una vuelta por la ciudad, por el centro o por los barrios? ¿No ven el panorama de comercios cerrados, de fracasos económicos, de “se traspasa” o “vende” durante años? La única solución para tantos bajos es la vivienda, para sus propietarios, para aumentar la oferta de residencias, para abaratarla acaso. En Xixón llega la protesta por los precios de los menús escolares futuros. Tras la protesta por los anteriores, ahora, otros: menos congelados, más frutas y verduras, más productos de proximidad, alimentos ecológicos … Y, claro, el precio sube. ¿Cómo no? Hacia 1600, González de Cellorigo, en una sociedad en crisis social y de riqueza, señalaba ante algunas propuestas: “No parece sino que se han querido reducir estos reinos a una república de hombres encantados que viven fuera del orden natural”.

Cuentos de llingua afilada

Cuentos de llingua afilada Póngo-yos equí un resume del primer llibru de cuentos de mio, Cuentos de llingua afilada. Anteriormente y de recién, fice lo mesmo col segundu llibru d'esa mena, Lluna llena, y col terceru, Como yéramos. De cuentos de llingua afilada asoleyé'l l'antoxana mecanografiada, y correxida a mano, que fexo Juan Cueto Alas, en dos entregues (https://xuanxose.blogspot.com/search?updated-max=2026-07-18T13:56:00%2B02:00&max-results=10). Tamién equí, en Facebook, n'Instagram y Linkedin. Agora lo qu'asoleyo, como digo, son unos apuntes sobre'l llibru. CUENTOS DE LLINGUA AFILADA Resume del llibru y un par d’anotaciones sobre les sos narraciones y la escritura. Cuentos de llinga afilada, Academia de la Llingua asturiana, coll. Llibrería Académica, númberu 1, Xixón, 1984. Antoxana de Juan Cueto y nueve cuentos, Quosque tandem, El piescador, Maruxa, El comuñeru, El gufón (cuentu infantil), Nes esñales de les palombes, Favila, Agora sí, agora…, Colás. Quosque tandem (fys.14-22). De viaxe a Madrid, el conseyeru del Gobiernu asturianu don Arturo Gutiérrez de Terán y Menéndez Castañedo sufre un secuestru. Mentestantu el númberu la Policía Nacional, Agapito García Tielve, que sospecha de la so muyer, síguela. Al final, va producise l’alcuentru ente los dos protagonistes. El testu ta enfarxopetáu d’ironía, tanto na trama y nes circunstancies de los personaxes, como en dellos apuntes de la narración, la descripción y la burocracia alministrativa. El piescador (fys. 23-28). Un diálogu d’un pesquín con un interlocutor anónimu, contándo-y qué tribes de pesca hai y qué aperios. Va tiempu que nun hai pesca, pero él vuelve tolos díes, non solo por si acasu, sinón pa enseñar y recordar. Maruxa (fys. 29-45). El protagonista, una voz, entama un llargu diálogu con Maruxa, recordando la so vida, les sos aspiraciones a tener una casa nel campu onde pudiesen tener daqué animales o cultivar. La protagonista central ye la muyer del dialogante, Maruxa. El comuñeru (fys. 47-61). 23 d’abril de 1521. D’esmenu entama trapacer en plenu día. Antón de la Granda, comuñeru que lleva’l ganáu d’otros, ve escurecer y, d’esmenu, ve llegar los llobos. Con sudu y dificultá, col mal pasu de la so coxera, empobina pal pueblu y pa la casa’l patrón, don Suero, pal librase de los llobos y la so llercia. Al aportar… El gufón (cuentu infantil) (fys. 63-74). Dos ñeños, Llin y Xanu, hermanos, saben les llingües de los animales y de les plantes, pero non les del gufón. Tán, ensin embargu, enfotaos en falar con él. Nes esñales de les palombes (fys. 75-84). Les histories familiares y amorosos d’un solterón, Lluis, que paez que, por fin, va poder xuncir. Favila (fys. 85-91). La muerte del rei Favila nes manes del osu, por dir buscalu, y el llantu y les maldiciones de Gaudiosa por ello. Agora sí, agora… (fys. 93-99). El monólogu continuáu d’una muyer recordando un roíu que yá venía sintiendo de muncho atrás, de moza, de recién casada, allá en Cofiñu. Colás (fys. 101-107). La memoria de Colás el madreñeru y la so vida nel so pueblu muncho después de morrer. Les rocaes d’Antón (fys. 109-117). Antón d’Ovín de Priandi, ganaderu y tasista. Pintorescu personaxe que-y gusta entretener a los ñeños y que divide al pueblu ente los que lu aprecien y los que piensen que ta chifláu. Son tantes les sos histories que, cuando cuenta la verdá, nun-y la creen. Delles observaciones: Temática, mundu, cadarma narrativa. Son variaos, ricos y creativos. En daqué midida reflexen el mundu d’aquellos años, pero, amás d’ello, tienen un calter xeneral, non arreyáu a aquella dómina. L’humor y la ironía apaecen en munchos de los cuentos, de forma bultable. Dalgunos son terroríficos, otros fantásticos. Llingua: Ortografía preacadémica, con delles soluciones estremaes d’esta. Nótase tamién la influencia del oriental (l’autor vivió y trabayó en Piloña cinco años, veraneó en Güerres, décades). Valoración: Los cuentos son bonos, na cadarma narrativa, nel mundu descritu o na psicoloxía de los personaxes, la emoción o el misteriu. Hailos especialmente duros, pola situación personal de los personaxes o pol mundu descritu; hailos tamién emocionantes positivamente. L’antoxana de Juan Cueto, de la qu’asoleyé’l testu mecanografiáu orixinal nel mio blog (el blog de xuanxose) y en Facebook, ye perinteresante, nun solo por sentir les palabres del intelectual que fue Juan, sinón por plantease la cuestión del asturianu dende’l debate d’aquellos años y la so perspectiva escéptica.

Casona y un erru

Un curiosidá, un erru: De xemes en cuando relleo o revisto llibros. Nesti d'Alejandro Casona, de non munchu interés, topo que l'eruditu Federico C. Sainz de Robles alluga'l nacimientu de Casona en Besullo, Cangues d'Onís. La confusión tien dalguna desplicación, masque non xustificación.

Agustín Pedrayes y Foyo

Esta triste placa en la que fue la casa del ilustre matemáticu Agustín Pedrayes Foyo en Llastres recuerda al personaxe. Pedrayes, amigu de Xovellanos, participó nel Congresu de París (1798): como representante d'España para fixar un nuevu sistema de pesos y midides universal. Arcu de Dunkerque a Barcelona: propuso medir esta sección del meridianu para calcular con precisión matemática el tamañu del planeta. El metru: Gracies a los sos cálculos sobre'l meridianu, establecióse que'l metru diba ser la diezmillonésima parte del cuadrante del meridianu terrestre (la distancia del Polu Norte al Ecuador). La so memoria ente los asturianos y los llastrinos ye poca. Esa triste placa, un homenaxe que-y ficieren en 2015 un grupu d'Asturianos, ente los que taben Álvarez-Cascos y Marcos Vallaure y una conferencia organizada por Cubera en 2016. Al marxe, alguna llamada d'atención sobre la so figura fecha pol Partíu Asturianista (PAS) y por Foro.

Premiu Alcuentros a Pilar Sánchez Vicente

Ayer, en Colunga, l'Asociación Alcuentros entregó-y a la mio hermana, Pilar Sánchez Vicente, el X premiu que lleva'l nome l'Asociación. Na semeya, l'artesanu y presidente l'Asociación, Fernando González, l'Alcalde de Colunga, José Ángel Toyos Cayado, y la premiada, Pilar Sánchez Vicente.

El estado de la nación

(Ayer, en La Nueva España) EL ESTADO DE LA NACIÓN Empecemos por una noticia poco frecuente: “El déficit de 25.000 fontaneros pone en riesgo la renovación y construcción de viviendas”. Y, seguramente, añado, demora la atención a las averías u obras menores de los particulares. La información proporciona dos datos importantes, el primero, que el oficio, pese a tener el empleo asegurado, no atrae a nuevos profesionales. El segundo, que la mitad de los actuales profesionales supera los 45 años. Salgamos de este camino, por un momento. Supongo que ustedes habrán seguido las noticias sobre oposiciones de las últimas semanas. Suspensos en las oposiciones a docentes, videlicet, aspirantes a formar ciudadanos y profesionales. Resultados de suspensos: 83% en Castilla y León, un 62,65% en la Región de Murcia y un 63,34% en Asturias. Lo de las faltas de ortografía se lo dejo a ustedes, para su llanto o regocijo. Lo de que alguno de los suspensos -aspirante a profesional autónomo que educaría a las nuevas generaciones- haya ido a reclamar tutelado por sus padres se lo dejo asimismo a ustedes. Un último dato, por no aparrar. Murcia. Suspenso general en las oposiciones de auxiliar de enfermería: solo aprueban 10 aspirantes de los 3.304 que se presentaron. El 97,7% de los examinados no supera el primer ejercicio de la convocatoria. Retomemos nuestra indagación por algunos oficios tradicionales, volvemos a encontrar datos semejantes: “Más del 40% de los locales de hostelería no encuentra personal”, en toda España. Y he aquí un hostelero asturiano que no encuentra trabajadores para abrir su local. “Ni siquiera se presentan a las entrevistas”, afirma, y añade otro dato del que después hablaremos. En el transporte nos encontramos con un panorama semejante: faltan en España unos 30.000 transportistas, la edad media de los profesionales es alta, más del 50% supera los 55 años, y aquí también el interés de los de menos años hacia la profesión es escasísima. En la construcción encontramos una situación semejante, un déficit de unos 700.000 trabajadores, envejecimiento, falta de relevo y, además, ausencia de especialistas. Por no abrumar: en la industria tenemos un panorama semejante. Recapitulando: demanda de empleados no cubierta, envejecimiento de los actuales empleados, renuencia de los jóvenes y escasa preparación, en general, para los oficios en los demandantes. El hostelero antes citado: “En cocina, cuesta muchísimo encontrar ayudantes o cocineros con una base mínima de cocina asturiana. Y en sala ocurre algo parecido". En la construcción ocurre lo mismo: no hay apenas especialistas en nada, quien conozca mínimamente el sector lo sabe. Ello tiene una traducción, al margen de esos datos: los cursillos de formación en que se gasta el dinero sirven para poco. Otro dato importante es que la abundante emigración no viene a cubrir esos puestos tampoco ni, mucho menos, vienen preparados, con conocimientos específicos, muchos de esos ciudadanos. El ejemplo más patente: FADE ha buscado la fórmula para que 200 peruanos vengan a Asturies para la industria y la construcción. Ese par de cientos se suman a otro anterior de la misma procedencia. Completemos el panorama con datos de este año: La cifra oficial de parados es de 2,4 millones; reciben el subsidio de desempleo 3,9 millones de personas. Hay 860.000 fijos discontinuos que están cobrando el desempleo. ¿Cómo casa todo esto, las necesidades de empleo con el desinterés o la renuncia a cubrir los empleos vacantes y demandados? Si escuchamos a un sindicalista o a los parados, la respuesta es unánime: los trabajos que se ofrecen pagan poco, los horarios son abusivos, se incumplen las condiciones del convenio o del contrato. De acuerdo, démosles la razón en todo. Ahora bien, lo que es evidente es que todos esos parados obtienen unos recursos iguales o superiores al trabajo/salario que rechazan, pues comen, ocupan una vivienda, poseen un móvil, desembolsarán para gastos de bolsillo, tal vez tienen familia. Esto es, sus ingresos sin trabajar son iguales o mayores que los que obtendrían trabajando. Unos y otros datos, los de los saberes de los opositores y los de los saberes, renuencias y renuncias de los desempleados, son parte del verdadero estado de la nación, que no coincide demasiado con lo que se suele glayar en las Cortes (con mayúscula y en castellano, no en asturianu) con motivo del festival así llamado. Y es evidente que no todo es responsabilidad de los políticos y sus leyes, alguna responsabilidad en ese estado tenemos los ciudadanos de a pie, el tan halagado “pueblo soberano”.

Cousas de veyas. Descarga gratis

Cousas de veyas ye un magníficu llibru de María Teresa López García. Constitúyenlu una riestra de diálogos ente dos muyeres, nos que recuerden époques y coses del pasáu, cómo yeren les coses, cómo se facíen los llabores, cómo se pensaba. Pero, al mesmu tiempu, cada escena dialogada ye un agudu analís y un certeru xuiciu sobre la sociedá actual El llibru pue descargase gratis equí: https://tienda.trabe.org/as/lliteratura-popular-y-d-humor/2674-cousas-de-veyas.html María Teresa López ye autora tamién d'un Vocabulariu de Bual y algúa cousa más y de Dende a llareira con señardá (Cocina de Bual y del occidente asturianu), dambos editaos pola Fundación Nueva Asturies.

Remienda aquí y haz un roto allí

(Ayer, en La Nueva España) L’APRECEDERU REMIENDA AQUÍ Y HAZ UN ROTO ALLÍ Quienes no sean de Xixón tal vez lo hayan seguido menos. Pero ha habido, y sigue habiendo, una continua pelea vecinal para que los camiones de mercancías que van hacia El Musel y de él vuelven no pasen por la avenida que, proviniendo de la autopista, atraviesa La Calzada por el camino más ancho y recto hacia el puerto. El Ayuntamiento apoya esa postura. El 26 de mayo de 2023 el Gobierno central anunció y licitó un proyecto de vía subterránea en el tramo por el que ahora pasan los camiones. Finalmente, no se ejecutó. Seguramente que el anuncio nada tuvo que ver con que el 23 de julio se fuesen a celebrar elecciones. Como más tarde, en el 2027 volverá a haber comicios. No creo que sea por eso por lo que, inesperadamente, el Gobierno central decidió recientemente que los transportes rodados con mercancías peligrosas abandonasen la vía directa a El Musel por La Calzada y fuesen por Aboño. ¡Pero, ay amiguín! Si parte de los vecinos de La Calzada y el Ayuntamiento manifiestan su satisfacción, la medida levanta una oleada de protesta de los vecinos de Aboño y Carreño que van a ver pasar el peligro cerca de sus casas. El ayuntamiento de Carreño, además de oponerse, va a llevar el asunto a los tribunales en defensa de sus vecinos, a algunos de los cuales, además, se pretende expropiar a fin de facilitar la nueva ruta. Y mientras tanto, las asociaciones de La Calzada siguen descontentas: no les basta, quieren que todo el tráfico pesado desaparezca de la ruta actual de tránsito, y vaya… ¡Bueno, por dónde no es cuestión que les importe! En todo caso, los políticos (socialistas, en este caso) han incitado años atrás con una promesa que no pensaban cumplir y, ahora, creen que se han sacado de encima un problema en un concejo, creando uno nuevo en otro.

Otros dos llectores (confesos) de De los sueños...

Otros dos llectores de De los sueños... que m'aborden pa dicime lo que-yos impresionó la novela. Son los dos del barriu, y lo curioso ye que'l segundu, la segunda, lleó la novela porque-y la recomendó'l primeru. Agradézo-yos enormemente la comunicación.

¿Necedad, ceguera o interés?

(Esti sábadu, en LNE) ¿NECEDAD, CEGUERA O INTERÉS? Los avisos de que lo estamos haciendo mal, rematadamente mal, en materia de reciclaje se suceden. La semana pasada publicaba LA NUEVA ESPAÑA un reportaje cuyos titulares decían: “Dónde se recicla más basura y dónde menos: ningún municipio asturiano cumple con el nivel exigido por la UE, que amenaza con una multa millonaria”. “Solo 16 concejos están por encima de la media regional, que se sitúa en el 24,3% de reciclaje, lejos del 50% que pide Bruselas”. ¿Y cuál es la solución que el Gobiernu tiene para cumplir con el medio ambiente y el futuro -aparte de enterrar la basura para gozo de futuros arqueólogos-, y de paso, satisfacer nuestras mismas normas, las de Europa? Pues ninguna. ¿Ninguna? Luego hablamos. Del vertedero de Serín sobran anualmente unas 75.000 toneladas anuales de basura que ni es reciclable ni enterrable, el llamado CSR (combustibles sólidos recuperables). ¿Destino? El procedimiento común para reducir ese porcentaje irreductible de basura es la incineración (se llama ahora, con un eufemismo, “valorización energética”), produciendo, al tiempo, energía. Galicia, Cantabria y País Vasco, nuestros vecinos, optan por quemar la basura. Aquí al lado, como quien dice. En el resto de España existen otras ocho incineradoras y Valencia estudia poner una planta de valorización en marcha. En Francia existen 126 incineradores, en Alemania, 121. Ahorro los datos del resto de Europa. Hace poco más de un mes, el Gobierno central lanzó la idea de construir 12 incineradoras de última generación, entre otras razones, para cumplir con las exigencias de la UE en materia de reciclaje. La parte del Gobiernu de IU puso el grito en el cielo; la otra parte, se plegó al grito y reculó. Recentísimamente, PP y Foro presentaron en la Xunta una propuesta para crear una planta de ese tipo. La propuesta, naturalmente, fue derrotada. (“Naturalmente”, lo advierten ustedes, no quiere decir que por su falta de sentido se rechazase la propuesta, sino que, dados los actores de nuestro parlamento, la propuesta iba a ser rechazada). Volvamos al dato, la Unión Europea ha fijado como objetivo que, en 2035, menos del 10% de los residuos municipales termine en vertedero. Es decir, Asturies tiene menos de 10 años para pasar de su 76 % a ese 10%. Bueno, les he mentido antes, el Gobiernu sí tiene una propuesta para cumplir con el medio ambiente y con Europa, y para evitar que ustedes, directa o indirectamente, paguen un pastón por la basura. Del 1 de xunetu: el consejero de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Derechos Ciudadanos: “El del CSR es un debate que hay que abordar. Se necesita más inversión pública y personal en el reciclaje. El CSR tiene que ser el menor posible, que tienda a cero, y luego habrá que ver qué hace Europa con el CSR y qué ideas tiene el movimiento ecologista”. ¿Más personal y más inversión pública? Faltaba más, es la receta para todo. Pero, en concreto, ¿para qué? ¿Habrá menos residuo no reciclable? ¿Por qué? Pero, sobre todo, la fantasía: “el CSR tiene que ser lo menor posible, que tienda a cero”. Que es la misma fantasía que deben tener todos los altos cargos de IU: “Queremos una gestión de residuos que tienda al residuo cero y eso no se está llevando a cabo”. Hagan ustedes la traducción: que los ciudadanos no gasten, no consuman y no producirán residuos. En la práctica, siendo bondadosos: hablar por no hacer, por evitar el duro problema de la realidad y su abordaje, una muestra ejemplar de “pensamiento Alicia”. Y ahora acaben de leer lo que dice el consejero: “[habrá que ver] qué ideas tiene el movimiento ecologista”. Es decir, no son los técnicos los que han de proponer, no son las decisiones de Europa o del resto de España a dónde habrá que mirar, no son los intereses de cada uno de nosotros, los ciudadanos, y de nuestros dineros lo que se debe atender, sino a los ecologistas. ¿Soy yo mal pensado y hablamos de pensamiento Alicia e ingenuidad únicamente o también de votos y votantes? En fin, si la sociedad asturiana, responsable última del quehacer y del no quehacer político, no espabila en esta materia -y en otras por supuesto-, bien podrá dentro de un tiempo recitarse a sí misma aquellos dos versos finales del soneto de Quevedo: De ayer te habrás de arrepentir mañana / Y tarde y con dolor serás discreta.