Sobre la cusrsillingua

Sobre la cursillingua: Sobre esto de la cursillingua, que na so pragmática suel ser voluntá dictatorial o levofascismu, "nihil novum sub sole". ¿Recuerden el barullu que se montó nuna cabalgata porque un blancu entafarróse de prietu? Pues ehí va: La Judía de Toledo, de Lope de Vega. El Rei entruga al llabrador que quién ye una moza tan guapa qu'acaba de pasar. Y el llbrador diz que ye "judía". "Judía, no, hebrea", corrixe'l Rei (Alfonso VIII). Y esto ye lo que diz el paisanu: «¡Las necedades del mundo,/ en qué funde sus quimeras!/ Todo es lisonja y engaño,/ todo es locura y soberbia./ A Dios le llaman de vos,/ al hombre llaman de alteza,/ cortesana a la mujer/ que está sin honra y vergüenza,/ mocedades a los vicios,/ a los hurtos diligencias,/ a la pobreza deshonra,/ y honra al fausto y la riqueza,/ valiente al que es temerario,/ discreción a la cautela,/ moreno al negro atezado,/ a la envidia competencia,/ al que escribe secretario,/ aunque en las cárceles sea,/ donde el secreto mayor/ los pregoneros le cuentan;/ los oficios llaman artes;/todos los nombres se truecan./ Sólo a la muerte no mudan,/ porque iguala cuanto encuentra». (Débo-y la cita a Karina Sainz Borgo, a la que-y lo agradezo).

No hay comentarios: