Les mios enmiendes (personales) al proyectu d'Estatutu d'Atunomía (1980)

(Restolando nel estoyu los recuerdos) Equí tán les enmiendes que yo personalmente presenté (yera diputú rexonal del PSOE pela circunscripción de Cangues, y residía n'El Infiestu) al proyectu d'Estatutu d'Autonomía. Dos obervaciones fundamentales: El proyectu inicial caltenía p'Asturies el nome de "Provincia de Oviedo". Fue yo l'únicu inicialmente que propuso'l cambiu a "Provincia de Asturias". Aprobóse pero tardó munchos años en facese. El proyectu nun contemplaba nada más pal asturianu qu'un artículu 7º.13: "Fomento de la investigación y de la cultura con especial referencia a sus manifestaciones regionales y a sus peculiaridades lingüísticas". A la mio enmienda sumóse otra del PCA y hubo dempués delles transaccionales. De ehí salieron l'artículu 4ª (qu'entovía se recortó en Madrid) y l'Academia de la Llingua. Adxunto tamién la so redacción manuscrita.

El día nel que fuimos Provincia de Oviedo y nun s'escuchó a la Xunta Xeneral (1834)

El día que la Xunta Xeneral d'enteró de que nun-y facíen casu, y nun diba ser Provincia de Asturies, sinón Provincia de Oviedo. Prosigue la Diputación en 11 de abril de 1834 [...] Y también se acordó se ponga copia en estas actas del oficio del señor subdelegado del fomento, el que dice así: “Provincia de Oviedo. Subdelegación principal del Fomento. Excelentísimo señor. El excelentísimo señor secretario de estado y del despacho del fomento general del reyno, en cinco del actual, me dice de real orden lo siguiente: He dado cuenta a la reyna gobernadora de la exposición de la Junta General de ese Principado que vuestra señoría ha dirigido a este ministe//4v.rio, con fecha de cinco de febrero último, en la cual, con motivo de haberse instituido en la nueva división territorial el nombre de provincia de Oviedo al respetable de Asturias, que dice se pierde en la obscuridad de los tiempos, y que recuerda tantas hazañas y virtudes consignadas del modo más glorioso en los trastos de la historia, solicita se le conserve este último. Y enterada Su Majestad, me manda decir a vuestra señoría como de su real orden lo executo para inteligencia de dicha Junta General, que el nombre de Principado de Asturias está explícitamente conservado en la ley de división territorial como los de Andalucía, Cataluña, Galicia, Estremadura y Aragón. Y que no hay, por consiguiente, sobre qué recaiga la reclamación, una vez que la denominación de la provincia tomada de la capital, como por regla general se ha hecho, perjudica a los recuerdos históricos que citan. Lo traslado a vuestra señoría para su debido conocimiento y el de esa respetable corporación. Dios guarde a vuestra señoría muchos años. Oviedo, trece de marzo de mil ochocientos treinta y cuatro. Joaquín María Suárez. Excelentísimo señor presidente y vocales de la Diputación del Principado” [...] Fuente. Fondo Junta General del Principado de Asturias (AHA). Libro 1834 --- (Nota: débo-y el testu a la Josefina Soledad Velasco Rozado, Bibliotecaria Xefe del Parlamentu Asturianu).