Menos alarmes col tiempu

MENOS ALARMES COL TIEMPU En No miréis al mar, una novela de 2007 que vos recomiendo lleer o relleer, enllena de datos sobre la historia de Xixón, y Asturies, de bioloxía, d'humor y de xuegos e invenciones de pallabres, un profesor desplica a los alumnos los tipos de clima d'Asturies y diz (¡atentos al tipu C): "“Se puede resumir –recuérdenlo bien- con la “E” más las tres letras del diario monárquico, ABC. Con esos cuatro tipos se sustancian las características básicas de los cuatro modelos canónicos del tiempo con que obsequiamos a nuestros visitantes: “A”, anticiclón. El anticiclón de las Azores despeja y azulea los cielos; el viento del nordeste, que es lo que provoca la ausencia de nubes, refresca el ambiente y obliga a llevar chaqueta hasta en el verano. “B”. Bajas presiones. La depresión situada sobre Irlanda nos envía nubes espesas y negras, así como chubascos continuos. Muy apreciado por los vendedores de paraguas y los farmacéuticos. “C”. Calor. El centro de la depresión emprende ruta desde Eire hacia la Península. El agua riega las tierras al sur y al oeste de la Cordillera Cantábrica. El efecto foehn nos envía un bochorno sofocante, con frecuencia en pleno invierno. Se lo llama ábrigu, por su temperatura, como al que ocasionalmente nos llega realmente de allí, de África".

"Setiembre o seca les fontes...

O lleva les pontes", diz el refrán.

Nun tien discusión qu'esti septiembre ye un de los más secos y calurosos en munchos años. Agora bien, como esti de secos yá vinieren abondos, que toos conocimos. Ye, incluso, fácil que calor y ábrigu allancen hasta ochobre.

En cualquier casu, ehí está'l refrán pa recordánoslo.

El fresnu filolóxicu: A propósitu de "la tormenta perfecta": nota filolóxica

Alviertan lo que va del castellanu al asturianu, lo mesmo que va d`Asturies a Castiella. Atiendan, especialmente, a la primera acepción asturiana:

ábrego, m. Viento templado y húmedo del suroeste, que trae las lluvias. (RAE)
ábregu, m. Viento caliente y seco del suroeste. // 2. Viento muy caliente y seco, procedente de Áfica. (Xuan Xosé)
ábrigu, m. Viento caliente y seco del suroeste. // 2. Viento muy caliente y seco, procedente de Áfica. (Xuan Xosé)