Falando asturianu, ¿cómo diba ser una muyer?

Envíolos a El Norte de Castilla del 11/04/14 pa que sigan la historia de Julia Fernández González, que pasó como paisanu munchos años y que, como talu, fexo la mili 18 meses ensin que, hasta entós, s'enterasen d'ello. Descubierta, Julia hubo volver a la so natal Sama de Llangréu.
El casu corrotóse per mediu mundu. D'ente les coses más curioses de la historia y del reportaxe, que los invito otra vegada a lleer, ta aquella de que «Julia habla con voz hombruna, aumentada el tono duro de la misma por la aspereza del dialecto asturiano».
Pues nada, ehí lo tienen: Julia y l'asturianu.
(Por cierto, toos conocerán los antecedentes históricos y lliterarios, el de Catalina de Erausao, por exemplu, "la monxa alférez". De pasu, únviolos equí a una páxina que pon otros casos de muyeres que se ficieren pasar por paisanos.


No hay comentarios: