El mio buen amigu, Eugenio Carbajal Martínez, presidente'l Parlamentu, bon rapaz, pero... nesti asuntu...
Como recuerden, l'añu 91 la Cámara tuvo paralizada porque nun queríen trescribir los mios discursos n'asturianu (pa ello agabitó tamién ún de los munchos leninistes fugaos en Perlora, nun sé por qué toos enemigos del asturianu). Ganada esa batalla, vieno dempués otra, la de los escritos n'asturianu.
La Xunta reaccionó prohibiéndolos si nun teníen torna al asturianu.
Esto yera lo que resumía La Voz de Asturias del 23/09/93:
La Junta limita a nombres propios el uso del asturiano. El resto de los escritos deberán llevar la correspondiente traducción al español. Para, según el Presidente de la Cámara, Eugenio Carbajal, "poner orden en la hábil actitud del diputado Sánchez Vicente, que poco a poco está utilizando el asturiano en documentos oficiales".
(Y equí podía facese un camientu sobre l'asturianismu y les instituciones oficiales del asturianismu n'aquella época, pero toi na mio media hora de caridá y nun vo facelo).
No hay comentarios:
Publicar un comentario