Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu
asturianu-castellanu. Les novedaes,
en gris.
caín,
m. Niebla, masa de vapor de agua
condensado en nubes bajas, que se acumula al ras de la superficie terrestre o
de la mar. || Vientu
de Caín,
viento que sopla del Oeste. cainada, f. Niebla, masa de vapor de agua condensado en nubes bajas,
que se acumula al ras de la superficie terrestre o de la mar. || 2. Borrina
especialmente densa, intensa o persistente.
calaborniegu, m. Herrerillo común, pájaro párido. Su nombre científico es Parus caeruleus.
calabornu, m. Tronco viejo y muerto de árbol.
|| 2. Persona necia y
desobediente.
caldu,
m.
Caldo, líquido que resulta de cocer en agua la vianda. || 2. Agua barrosa que se forma al limpiar el alfarero sus manos en el
agua del calabáu. || 3. Potaje, comida de cuchara, elaborada con alimentos como judías,
tocino, patatas, berzas u otros. || Caldu baldu, calducho. || Caldu
birote,
agua de cocer las morcillas. || Caldu de castañes, cocido realizado con castañas. || Caldu
de cultivu,
sustancia adecuada para desarrollarse microbios en un laboratorio. 2 Situación
que favorece el surgimiento o el desarrollo de un conflicto. || Caldu
falsu,
caldo realizado con pan. || Como caldu, dícese de lo que está muy
caliente.
|| Como caldu gordo, fam. Sin voluntad
ni determinación. 2 Tranquilo, sin ninguna preocupación. || En
caldu,
dícese del hierro o del objeto metálico candente, al rojo vivo. || Fechu
caldu,
dícese de lo que se encuentra en malas condiciones. 2 Huevo candente. || Golvese caldu, cambiar a peor algo que se esperaba mejor. || Nun
dar un
güeyu al caldu, dícese de la persona
o del animal esquelética. || Los probes con agua faen caldu, dícese para subrayar que los
pobres tienen que administrar bien lo poco que tienen.
calduña, f. Corteza que se desprende del tronco de los árboles y se usaba
para diversas utilidades,
como colmenas para las abejas o cubos para la colada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario