Unes gracies sobre la próstata

Ayer, miércoles 10 de mayu, un escribidor habitual de La Nueva España, don José Luis Álvarez Lauret, asoleyaba esta carta nel citáu periódicu.

Un par d'alvertencies: nun sé yo que, de tolo qu'escribe en La Nueva España don José Luis, s'espresase hasta agora n'asturianu; la segunda: la segunda parte l'escritu ta en versu y n'asturianu. Lo del asturianu nun fai falta decilo; lo del versu, sí. El llector diba velo bien en pasando unes llinies, pero val más que se ponga nello dende'l primer momentu. 

Polo demás, tien gracia:
(Alvertencia pa los que tean de la próstata: pueden mexase de risa.)

El suplemento semanal que LA NUEVA ESPAÑA dedica a la salud anuncia soluciones casi para todas las dolencias. Por la edad, me fijo mucho en el apartado de urología, en especial lo que afecta a la próstata; y como es dolencia de la que pocos hombres con la edad nos podemos librar, quisiera tratar de restarle importancia, y tomándolo con humor, un poco en serio y mucho en broma, dedicarle un párrafo a modo de chascarrillo, sin pretender ofender y con todo el respeto, para hacer la cosa más llevadera a quienes se vean afectados por esa incómoda dolencia.
¡Vamos allá! Ningún paisano sabe, si Adán se llegó a enterar, que entre to les diferencies que en Eva llegó a encontrar había una muy pequeñuca, que él tenía y siempre estaba atechá y que se llama la próstata, y ye pal home auténtica calamidá. Cuando por la edad ya empieces alguna cana a peinar, resulta que a esa castrona ocurresei despertar. ¡Ay!, amiguinos, la que arma; estrangúlate el embudu, agárralu pol pescuezu y nun lu deja desaguar. De lo de entrar en el gua, nin vos cuento, eso ya ye pa olvidar. Pero con la mexiaera la cosa ponse muy mal. Fijaivos cómo será, que aunque pequeña, ye mala como el peor alacrán; agárrate la meruca y déjatela baldá. Nun ye que ya no-i permita volver metese nel gua. No, ye que fai coses peores, despiértate de madrugá y échate camín del bañu pa que vayas a pixiar, pero como ye tan mala, cuando lo vas a intentar, ¡zas! Corta el pasu del caudal y de allí ya nun sal na. Por si esto fuera poco, pa acabala de arreglar, cuando la meruca quies volver al sitiu a guardar, abre el grifu la castrona, sin previu avisu, ni na, y suéltate una mexiá que crees que tas en la playa tomando baños de mar.
De lo otro, nin vos cuento, déjatela tan matá que nun da señal de vida ni aunque y enseñen el gua; y hay veces que pa encontrala tienes que la rebuscar. Así que aquellos que puean, o ten en la buena edad, que lo aprovechen ahora, pero sin nunca olvidar que esa enana ye muy mala y vien con to la maldá; y mientras llega y nun llega, ¡hala!, a disfrutar.