La belleza la so decadencia al llegar la seronda (y esperando'l resurdimientu na preimavera).
Los Pericones, Ciares, Xixón, el 04/11/17.
L'arce na seronda
La belleza la so decadencia al llegar la seronda (y esperando'l resurdimientu na preimavera).
Los Pericones, Ciares, Xixón, el 04/11/17.
Xardones (briscos, acebos)
Los briscos (xardones, acebos) en tol so esplendor. El 08/11/17. Los Pericones, Ciares, Xixón.
Hic, Saulo, hic salta (de la oficialidad)
HIC, SAULO, HIC SALTA
Anda
estos días en controversia el asturiano. En concreto, por dos topónimos,
Cuideiru y Uviéu. Han sido avalados por el organismo encargado de
“desenmascarar” los nombres asturianos de nuestros pueblos, a veces
castellanizados ridículamente, como Cuesta de las Espinas por Cuestespines.
Comprendo
que a muchos esa restauración de la toponimia les sea completamente indiferente
o les parezca una pérdida de tiempo. Pero en algunos casos, lo que hay es una
profunda reacción visceral contra lo que huela a lengua asturiana. Así, el
reciente Premio Princesa, Poreñu, se transcribió en algunos medios estatales
como Poreño. ¿Por qué esa reacción instintiva ante la “u”? Quizás por lo mismo
que un antiguo alcalde de Uviéu me decía: “Si fuese Uvieo, ¡pero Uviéu!”
Pero
no es del “síndrome de la u” de lo que quiero hablar, sino de la saulina
conversión del PSOE en Asturies a la oficialidad del asturiano, tras años de repulsión.
Ejemplificándolo: diputado yo en la Xunta por el PAS, un día el señor Fernández
Villa me reconvino amistosamente por presentar mis propuestas en asturiano.
“Eso del bable está bien para afuera, ¡pero aquí…!”
Bienvenida
sea la nueva postura, pero depende de un nuevo estatuto y de que lo acepte el
PSOE estatal. Demasiado aventurero y, en cualquier caso, ad kalendas graecas.
Con
ocasión de la reforma estatutaria de los años noventa, intentamos que acogiese
lo que dio en llamarse “oficialidad diferida”: la Xunta podría declararla sin
necesidad de modificación estatutaria. Por varias razones, entre otras la
enemiga del asturianismo cultural, no salió adelante. De contar hoy con ella,
no haría falta esa dificultosa reforma futura, sino que podría exigirse al PSOE
cumplir su palabra. “Hic, Saulo, hic salta”, se podría requerir, con la
proverbial frase con que se pedía a un ciudadano de Rodas que efectuase a la
vista de todos aquel fabuloso salto que presumía de haber ejecutado en tierras
lejanas.
Y
es que la inteligencia política no siempre xunce con otras inteligencias.
(Asoleyóse en LNE del 06/11/17. Equí tien una frase más).
¡Vaya campaña! ¡Exemplaridá!
Contra la oficialidá del asturianu, que ye, nel fondu, contra l'asturianu y respuende a una vieya zuna social.
En tou casu, hai que pedir un migayín de seriedá, d'exemplaridá, a los defensores de l'asturianu: fala Concha Masa diputada d'IU na Xunta y fai una declaración a favor de la oficialidá. ¡Nin un mísere morfemina n'asturianu, dalu "ye", ningún "-es"!
Fala Ramón Argüelles, el coordinador d'IU, y lo mesmo. ¡Y, pa enriba, diz que'l movimientu demuéstrase andando!
E tutti quanti.
L'asturianu necesita la cooficialidá, pero pa sobrevivir lo que necesita ye exemplaridá. Que lu falen los dicen que tán al so favor.
¿Quién los va creer, si non?
El viciu solitariu
Una parte cada vegada más numerosa la población entrégase ensin dalu pudor al viciu solitariu. Da igual que sea nos restaurantes, nos transportes..., peruquiera. Crucen les cais ensin mirar pa los coches, discurren peles aceres ensin importa-yos con quién choquen.
Manoseen y dedeen ensin avagu nin vergoña.
Non, non, nun ye la masturbación, ye l'onanismu del teléfonu.
Por ciertu, que lo que llamamos onanismu ye un términu mal empleáu. El pecáu d'Onán nun fue'l viciu solitariu (nin siquier el del teléfonu), sinón practicar aquello que-yos faltaba a los coches de los cuarenta y cincuenta que llamaben güevos, la marcha atrás, que los conductores, por ciertu, teníen que facelo ellos -la marcha atrás- pa desaparcalos.
Güei, en LNE: Hic, Saulo, hic salta
L'aprecederu
Hic, Saulo, hic salta
Xuan Xosé Sánchez Vicente 06.11.2017 | 02:56
Hic, Saulo, hic salta
Anda estos días en controversia el asturiano. En concreto, por dos topónimos, Cuideiru y Uviéu. Han sido avalados por el organismo encargado de "desenmascarar" los nombres asturianos de nuestros pueblos, a veces castellanizados ridículamente, como Cuesta de las Espinas por Cuestespines.
Comprendo que a muchos esa restauración de la toponimia les sea completamente indiferente o les parezca una pérdida de tiempo. Pero en algunos casos, lo que hay es una profunda reacción visceral contra lo que huela a lengua asturiana. Así, el reciente Premio Princesa, Poreñu, se transcribió en algunos medios estatales como Poreño. ¿Por qué esa reacción instintiva ante la "u"? Quizás por lo mismo que un antiguo alcalde de Uviéu me decía: "Si fuese Uvieo, ¡pero Uviéu!".
Pero no es del "síndrome de la u" de lo que quiero hablar, sino de la saulina conversión del PSOE en Asturies a la oficialidad del asturiano, tras años de repulsión. Ejemplificándolo: diputado yo en la Xunta por el PAS, un día el señor Fernández Villa me reconvino amistosamente por presentar mis propuestas en asturiano. "Eso del bable está bien para afuera, ¡pero aquí?!"
[...................................................................................................................................................]
Poesía: obra completa
Ta a puntu d'apaecer una edición completa la mio obra poética. Titúlase Propia xera. Edítala Saltadera, esto ye, el magníficu editor Antón García.
Recueye Camín de señardaes, Poemes de Xixón, De reidores costes, ...Y de llastientes picos, As de corazones as/es, De les hores y les memories.
Diréis teniendo noticies.
Recueye Camín de señardaes, Poemes de Xixón, De reidores costes, ...Y de llastientes picos, As de corazones as/es, De les hores y les memories.
Diréis teniendo noticies.
Disparates
Nun programa deportivu na radio:
(Tal jugador) "no es precisamente un desdichado de virtudes", camudamientu de la troquelación común "no ser un dechado de virtudes".(Y, como suel ser cuando se disparata, repitiólo dos vegaes).
Festividá de tolos santos. Baxa una parexa d'unos sesenta y tantos años del cementeriu. Deben dir estrañándose de daqué o criticando a daquién. Ella espón, desplicativa o conciliadora:
Bueno, hai de too na vida del Señor, camudamientu de la troquelación común "Hai de too na viña del Señor".
Debería da-yos vergüenza a munchos asturianos (Masterchef)
El martes 31 d'ochobre, parte del Masterchef celebróse n'Avilés, nel Niemeyer. Bibi Ándersen (Bibiana Fernández) gritó "Puxa Asturias" y la presentadora, Eva González, dio la bienvenida a los invitaos n'asturianu, con subtítulos en castellanu traduciendo les sos palabres.
Un exemplu pa tantos asturianos que siempre renieguen de lo suyu, no social, no político y no cultural. Y especialmente p'aquellos que basen la so asturianía nel rechazu al asturianu.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)