Eclesiastés, I-15

Diz la versión de La Vulgata: numerus stultorum, infinitus.
La Asociación de Perfumería escribe al Gobierno por decir que los cambios "no serán cosméticos".

El portavoz adjunto del Ejecutivo se reunirá con representantes de la Asociación, molestos por entender que se habló de cosmética en tono peyorativo. «Utilicen otro término», piden.

Dientro poco nun se va poder decir ninguna frase fecha nin usar dala palabra: siempre va haber daqué colectivu al que-y pruya daqué pa protestar.

 Qué razón la del Eclesiastés.

El reino de los bobos avanza imparable

Informativo de ayer de la TPA. Por lo visto, según comunica el CEPESMA, tras la necropsia oportuna, la mafaña o calamarona que se encontró en las costas de Villaviciosa fue atacada y muerta por una compañera mayor que ella.

Una vez acabado el examen -anuncia el locutor de la TPA- el CEPESMA la llevará y expondrá a L.luarca, donde será exhibida "junto con sus compañeros y (¡pues faltaría más!) compañeras". Compañeros y compañeras mafaños, velahí, la fatura de la fatura.

¡No quiero ni pensar lo que habría dicho el locutor si la mafaña atacante hubiera sido mafañu!

Lo dicho: el reino de los bobos avanza imparable. Aunque, si bien lo pienso, ya lo dijo el Eclesiastés (I-15): numerus stultorum, infinitus. Así que tranquilos.

Los "hombres" y los (más) rebuznos

Ayer y hoy. Diversos informativos en la radio. Se nos "informa" de que, al cerrarse el cónclave (esto es, al abrirse el cónclave y encerrarse los cardenales), se proclama "fuera hombres", que debe ser traducción libérrima del "extra omnes" con que se exhorta a que salgan del encierro con llave todos aquellos que no sean los cardenales. 

(Por lo demás, el "fuera hombres" podría dar lugar a alguna facecia de tipo erótico, de la que hago gracia al lector.)

Mientras tanto, la conjugación del verbo "rebuznar" es omnipresente.

O aquello que rezaba Eclesiastés, I-15, "numerus..."

El día del fatu

Güei ye'l día del fatu, en cumplimientu d'una vieya observación, que non profecía, la del Eclesiastés, I-15: numerus stultorum, infinitus.

Y el llunes, nuechibuena, y el martes, Ñavidá. Felices Pascues.

Rapiña Stalin-Hitler: Eclesiastés I-15

Oído a las ocho menos cuarto de la mañana del 1 de septiembre, Onda Cero: "Putin pide perdón por el pacto Molotov-Ribbentrop (o sea, Stalin-Hitler), que se firmó el 23 de agosto, siete días antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial". Risas. "¡Pues vaya puntería la de Stalin!, firmar un pacto siete días antes de la invasión de Polonia."

Como mis lectores son, al tiempo, cultos e inteligentes, no hay que recordarles que nazis y fascistas rusos firmaron un Pacto de Amistad cuyo primer objetivo era la repartición de Polonia y la posterior ocupación soviética de los estados independientes bálticos. Es decir, que nadie engañaba a Stalin (¡pobre Padrecito!), sino que ambos dictadores se repartían el botín a costa de la vida y la libertad de los demás.

(Por cierto, el pacto fue alabado, explicado y justificado a lo largo de décadas por la izquierda paraleninista y paraestalinista. Supongo que, ahora, llamarán "facha" a Putin).

Sólo queda un comentario al comentario del comentarista de Onda Cero (que no es la Ser, ¿qué no dirán en esta?), el que hace el I-15 del Eclesiastés. ¿Que qué dice? Mis lectores lo saben de sobra, pero por si no lo recuerdan momentáneamente pueden entretenerse en buscar la cita.

Eso sí, háganlo en una versión de La Vulgata, porque otras versiones, más laicamente pías, más zapaterinas, suprimen esos versículos.