Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu asturianu-castellanu. Les novedaes, en
gris.
cascayón, m. Cascajo. || Piedra de cascayón, piedra arenisca.
castaña,
f.
Castaña.
|| 2.
fam. Órgano sexual femenino. || 3. Borrachera. || 4. Golpe que se efectúa o que se
recibe.
|| 5.
Tablilla que va en sentido transversal a las esloras. || A
castaña,
peinarse con las puntas de la coleta recogidas. || A
toa castaña,
muy rápido. || Aire les castañes, aire otoñal y caliente
procedente del sur. || Asar castañes, tener buenas relaciones con
alguien.
|| Caldu de castañes, cocido realizado con castañas. || Castaña balduna, castaña
grande y de piel roja, de gran calidad. || Castaña carreña, castaña pequeña y de piel menos oscura
que la pelona. || Castaña común, castaña pequeña y de mala calidad. || Castaña corbata, dícese de la castaña
cocida con su cáscara.
||
Castaña de chicolate, libra de chocolate. || Castaña de paré, variedad
de buena calidad. || Castaña en corteyu, dícese de la castaña
cocida con su cáscara.
|| Castaña ferrona, variedad de buena calidad. || Castaña fornera, variedad muy abundante, de color rubio oscuro y no
muy fina, plana por una parte y curva por la otra. || Castaña forniega, id. | Castaña mayuca, dícese de la
castaña que se ha dejado secar sin piel y se come dura. || Castaña mestralga, variedad temprana y sabrosa. || Castaña pelona, variedad más negra que la balduna y de inferior calidad. || Castaña reventona, castaña de gran tamaño, pero
incomestible. ||
Castaña xidra, variedad poco
abundante, grande y temprana. || Castaña miana,
castaña sin la cáscara externa, pero con el mianu. || Castaña d’indies,
batata.
|| Castaña pulguina, dícese de la castaña
cocida sin cáscara.
||
Mes de les castañes, mes de octubre. || Nun estallar mala castaña en boca, úsase para expresar que alguien pide o desea
más de lo que le es fac tible o
posible.
|| Nun estallar una castaña na boca, úsase para expresar que alguien pide o desea más de lo que le
es fac tible o posible. || Paecese
como un güevu a una castaña, no tener semejanza entre sí algunas cosas o personas. || Sacar
les castañes del fueu, solucionar o ayudar
a solucionar un problema a alguien. || Sacudir bien
les castañes,
fam. Hacer algo con mucho interés o
con mucha rapidez.
casupu, m. Caseta pequeña.
catacha, f. Digital , dedalera, planta
herbácea de las escrofulariáceas, de tallo sencillo o poco ramoso, de ocho a 12
decímetros de altura; hojas alternas, vellosas por encima y tomentosas por
abajo, pecioladas las inferiores y sentadas las de lo alto; flores pendientes
en racimo terminal, con corola purpúrea a manera de dedal, y semilla capsular
bastante vellosa. Se usa como cardiaca. Su jugo es muy venenoso. Su nombre
científico es Digitalis purpurea.
catachu,
m. Digital , dedalera, planta herbácea de las
escrofulariáceas, de tallo sencillo o poco ramoso, de ocho a 12 decímetros de
altura; hojas alternas, vellosas por encima y tomentosas por abajo, pecioladas
las inferiores y sentadas las de lo alto; flores pendientes en racimo terminal,
con corola purpúrea a manera de dedal, y semilla capsular bastante vellosa. Se
usa como cardiaca. Su jugo es muy venenoso. Su nombre científico es Digitalis purpurea.
No hay comentarios:
Publicar un comentario