Arreyos al Diccionariu asturianu-castellanu (CCXXVII)

Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu asturianu-castellanu



pie, m. Pie, parte inferior de la pierna. || 2. Enjambre del año anterior. || 3. Cada uno de los cultivos de una finca. || 4. Conjunto de manzanas que se exprimen de una vez. || 5. Pieza o parte de algo donde apoya o se sostiene el conjunto o parte superior de algo. || 6. Parte de una prenda de vestir que cubre el pie. || 7. Parte de una cama o de una cuna hacia donde apuntan los pies de los que están echados en ella. || 8. Ocasión o motivo para hacer algo. || 9. Medida de longitud equivalente aproximadamente a veintiocho centímetros. || 10. Unidad métrica del verso latino o griego clásicos. || 11. Parte que está debajo de algo. || 12. Pieza del molino donde gira la muela. || 13. Pieza de madera de las dos que se colocan en vertical en un cuadro de la mina. || 14. Comienzo de un canal o de un paso. || 15. Zumo de la uva recién obtenido. || A pie peón, juego infantil consistente en saltar apoyando un único pie en el suelo. || A pie, andando. || A pie camín, a propósito, con la única intención de. || A pie firme en, sin moverse o apartarse de un sitio. || A pie pata, andando. || Acoxar d'un pie, fam. Tener una debilidad o un defecto. || Al pie de, junto a algo o a alguien. || Al pie de la lletra, exactamente igual que se ordenó o se dijo. || Buscar cinco pies al gatu, obtener consecuencias que no existen o que no tienen fundamento. 2 Molestar a alguien. || Cayer de pie, tener siempre mucha suerte. 2 Quedar en buena situación después de atravesar una situación difícil. || Cayer de pies, tener siempre mucha suerte. 2 Quedar en buena situación después de atravesar una situación difícil. || Cayer l'alma a los pies, tener desilusión. || Colos pies, realizado muy mal. || Colos pies en suelu, fam. Cercano a la realidad, lejos de fantasías. || Colos pies na tierra, fam. Cercano a la realidad, lejos de fantasías. || Colos pies p'alantre, fam. Muerto. || Colos pies per delantre, fam. Muerto. || Como los pies d'un santu, fam. Muy duro. 2 Muy frío. || Con bon pie, con buena suerte. || Con mal pie, con mala suerte. || D'a pie, dícese de un soldado que va andando. || Dar pel pie a, cortar un árbol por la base. || Dar pie, llegar con los pies al fondo de un río o de una piscina. || De la cabeza a los pies, totalmente. || De pie, apoyando en el suelo la parte de la pierna que va desde el tobillo a los dedos. 2 Levantado en vertical. || De pies a cabeza, totalmente. || En pie de guerra, preparados para la guerra. || En pie fitu, sin moverse o apartarse de un sitio. || Facer pie, dar una persona buena impresión. 2 Asegurarse. 3 Llegar con los pies al fondo de un río o de una piscina. || Mar de pie, situación del mar cuando corrientes por debajo. || Nacer de pie, fam. Tener buena suerte. || Nin pies nin cabeza, dícese de un asunto absurdo. || Nun dar pie con bola, fam. Hacerlo todo mal. || Nun poner los pies en, no ir nunca a un sitio. || Parar los pies, no permitir que alguien siga adelante con un comportamiento o con un proyecto. || Perder pie, caer o perder el equilibrio. || Pie d'amigu, puntal de los que van de la escotilla a la sobrequilla de un barco. || Pie de nuez, parte de las cuatro que tiene un grano de nuez. || Pie de páxaru, bordado que se hace en las pecheras de las camisas imitando la huella de la pisada de un pajaro. || Pie de puerta, pieza de las laterales de la marcación de una puerta. || Pie del carru, pieza de madera que va transversal en la rueda del carro. || Pie del diablu, tipo de hiedra. || Pie derechu, cada uno de los cuatro postes verticales que forman la estructura externa vertical del llagar, que apoyan en la parte superior en el armazón de les crucetes, y entre los cuales encajan la masera o el caxón. 2. Pieza vertical superior de las tres que forman las jambas de las puertas, las ventanas y otros huecos. || Pie pasante, tipo de juego infantil. || Poner el pie sobre'l pescuezu, fam. Dominar a alguien. || Poner los pies bermeyos, encapricharse. || Poner los pies en rastru, ajustar el comportamiento de una persona a unas normas. || Poner los pies en suelu, fam. Dejar de hacerse ilusiones. || Poner los pies na tierra, fam. Dejar de hacerse ilusiones. || Pruyir los pies, tener alguien gran alteración en el ánimo por enfado o indignación. 2 Dícese cuando alguien tiene disposición o ánimo para hacer las cosas. || Relinga de pie, cabo que se cose por el borde de una vela para reforzarla. || Sacar los pies de les alforxes, fam. Atreverse. || Sacar los pies del cestu, fam. Atreverse. || Segar la yerba debaxo los pies, perjudicar a alguien en su terreno. || Tener los pies en suelu, fam. Ser realista. || Tener los pies na tierra, fam. Ser realista. || Tocar los pies, fam. Molestar a alguien. || Tocase los pies, fam. Úsase para decir a alguien que se fastidie.
piedra, f. Piedra. || 2. Hueso de algunos frutos. || 3. Granizo. || 4. Porción de un material duro. || 5. Acumulación dura de sustancia mineral en el aparato urinario. || A les piedres, fam. Cansar o aburrir mucho. || A piedra fresco, fam. Sin lograr lo que se esperaba. || A tiru piedra, fam. A una distancia corta. || Barbada de piedra, pez alargado, de cabeza grande y achatada, de cuerpo muy oscuro y baboso. Su nombre científico es Raniceps raninus. || Como una piedra, fam. Muy duro. 2 Dormir profundamente. 3 Dícese de una parte del cuerpo fría y entumecida. 4. Quieto. 5. Callar totalmente. 6 Muy sano. || De piedra, fam. Muy duro. 2 Pasmado por la sorpresa. 3 Insensible. || Llevantar les piedres del ríu, fam. Entrometido. || Nun dexar piedra sobre piedra, derrumbarse totalmente una pared o una casa. 2 Vencer totalmente a alguien. || Pasar pela piedra, fam. Obligar a alguien a hacer algo que no quiere. 2 Vencer a alguien de forma absoluta. 3 Copular, fornicar.  || Piedra anil, piedra parecida a la que se emplea para desinfectar el trigo cuando se siembra. Se emplea contra el aojamiento del ganado lanar y cabrío. || Piedra bola, tipo de palangre caracterizado por la alternancia de piedra y boya. || Piedra d'afilar les pales, herramienta imaginaria con la cual se gastan bromas a los novatos en la mina. || Piedra de cascayón, variedad de piedra caliza. || Piedra de granu, granito. || Piedra de faba, piedra redondeada y lisa que se encuentra generalmente en los cauces de los ríos. || Piedra de fueu, piedra de chispa. || Piedra de rayu, hacha prehistórica de piedra pulimentada, que se cree cae con el rayo. || Piedra de la culiebra, piedra misteriosa que se cree lleva en la cabeza el cuélebre y a la cual se atribuye la virtud de curar las picaduras venenosas de algunos reptiles. || Piedra de les aguyes, piedrecita que se pone por mofa, a escondidas, en el bolsillo de la persona que va por primera vez a algún sitio. || Piedra de les xanes, nombre popular con que se conocen las piedras que contienen fósiles. || Piedra de xil, mineral compuesto de silicio y oxígeno. || Piedra ferrial, piedra muy dura que desprende chispas al golpear en ella con un hierro. Califícase así, especialmente, a la cuarcita || Piedra filosofal, sustancia buscada por los magos medievales para transmutar unos elementos en otros, especialmente en oro. 2 Remedio maravilloso. || Piedra imán, mineral de hierro que tiene la propiedad de atraer el acero o el hierro. || Piedra la sangre, piedra con vetas rojas que se coloca en el cuello de una vaca cuando orina sangre. 2 Pieza de mineral de hierro que tiene la propiedad de atraer el acero o el hierro. || Piedra mazarrón, pizarra de color gris oscuro, cerrada y opaca, que se labra con facilidad.  || Piedra mollar, piedra que se utiliza para hacer hornos. || Piedra parda, variedad de piedra arenisca. || Piedra pedernal, pedernal. || Piedra movediza nun cría mofu, expresión que indica que lo que está en actividad constante no corre el riesgo de que se le adhieran cosas indeseadas. || Piedra oxiza, varidedad de arenisca. || Piedra preciosa, piedra transparente o de colores que se utiliza en joyería. || Piedra pudinga, piedra pequeña, dura y redondeada. 2 Roca de arena y guijarros. || Piedra salitrada, piedra en la cual se le da sal al ganado. || Piedra toba, piedra caliza que pesa poco y que aguanta mucho el calor. || Piedra'l lleche, piedra con vetas blancas con la cual se restregan las ubres de una hembra cuando se queda sin leche. || Piedra'l rayu, piedra pulida que se cree que cae con la nubes y que tiene poderes mágicos.
piedralipe, f. Sulfato para vides.



No hay comentarios: