Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu
asturianu-castellanu. Les novedaes,
en gris.
callar, v. intr. Callar, guardar
silencio. || 2. tr. Silenciar una cosa. || 3. Acallar, silenciar a alguien. || Callando, hacer algo en secreto, sin
que nadie se entere. || Callar como un afogáu, no decir nada
en absoluto. || Callar la boca, no hablar. || Matales callando, fam. Hacer malas
acciones sin que nadie tenga conocimiento de ello. || Nun callar la garganta, no parar de hablar.
calmacía, f. Rayada de sol muy caliente, como las que suelen ocurrir
cuando se prepara una tormenta veraniega. || 2. Rayada de sol
entre nubes.
caltre, m. Hierro utilizado para marcar la piel de un animal. || 2. Marca que queda al depositar un
hierro candente sobre la piel de un animal. ||
3. Marca de identificación en un objeto, mediante la cual se señala la
procedencia del mismo, la fecha de fabricación, la serie, el responsable de su cofección
u otras características peculiares.
calza, f. Calceta que sólo cubre la
pierna, asegurándose al pie con una trabilla. || 2. Patuco de los niños. || 3. Pieza alargada de madera que
refuerza el llañuelu del rastru o de la carreña y que es la que va arrastrando por el suelo. || 4. Refuerzo ancho que se coloca en
los bordes de una red. || 5. Objeto que se coloca entre el
suelo y las ruedas de un coche para evitar que se mueva. || 6. Cuña que se coloca a algo para
nivelarlo y que no cojee. ||
Calza de raposu, digital, dedalera, planta herbácea de las
escrofulariáceas, de tallo sencillo o poco ramoso, de ocho a 12 decímetros de
altura; hojas alternas, vellosas por encima y tomentosas por abajo, pecioladas
las inferiores y sentadas las de lo alto; flores pendientes en racimo terminal,
con corola purpúrea a manera de dedal, y semilla capsular bastante vellosa. Se
usa como cardiaca. Su jugo es muy venenoso. Su nombre científico es Digitalis purpurea. || En
calces bermeyes,
que está enfadado. || En calces coloraes, que está desorientado, sin saber qué decir o hacer. || Siempre
muerde’l perru al de calces rotes, refrán que indica que un mal que amenaza a varios suele
elegir por víctima al más pobre y desvalido.
calzadera, f. pl. Baches que producen las vacas al caminar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario